1
00:00:08,842 --> 00:00:11,553
Quentin Tarantino's
eerste film was geopend

2
00:00:11,678 --> 00:00:14,806
{\an8}de ogen van de wereld en
oren naar een geheel nieuwe stijl

3
00:00:14,931 --> 00:00:15,974
van filmmaken.

4
00:00:17,767 --> 00:00:20,019
{\an8}Maar er was evenveel chaos
achter de schermen gaande

5
00:00:20,019 --> 00:00:21,479
{\an8}zoals op het scherm.

6
00:00:21,479 --> 00:00:23,148
Je bent verdomme ontslagen!

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,150
Hij wees recht in zijn gezicht.

8
00:00:25,150 --> 00:00:26,901
"Reservoir
Honden" introduceerden de wereld

9
00:00:27,026 --> 00:00:28,403
aan meneer Tarantino.

10
00:00:28,403 --> 00:00:29,821
Wie is dit kind?

11
00:00:29,946 --> 00:00:31,322
Maar
waar zou hij nu zijn...

12
00:00:31,322 --> 00:00:32,991
Wat heb je nog meer?
Wat heb je nog meer?

13
00:00:33,158 --> 00:00:34,617
- Als het niet voor...
- Wees allemaal cool,

14
00:00:34,742 --> 00:00:35,869
dit is een overval!

15
00:00:36,744 --> 00:00:39,330
Dit is het verhaal
van het moeilijke tweede album

16
00:00:39,456 --> 00:00:41,332
dat volledig overschaduwd
de doorbraak.

17
00:00:41,499 --> 00:00:43,460
Beste foto van het jaar.
"Pulp-fictie."

18
00:00:43,626 --> 00:00:46,212
Tarantino en Roger
Avary voor 'Pulp Fiction'.

19
00:00:46,337 --> 00:00:49,048
Het was ‘Ster
Wars" voor onafhankelijke cinema.

20
00:00:49,048 --> 00:00:50,466
Ik weet niet of een van
wij waren echt voorbereid

21
00:00:50,466 --> 00:00:52,343
voor hoe groot het was.

22
00:00:52,343 --> 00:00:54,470
Maar niemand
over deze onwaarschijnlijke klassieker

23
00:00:54,596 --> 00:00:57,849
-was voorbereid op--
- Wat was dat?

24
00:00:57,974 --> 00:00:59,809
Een schijnbaar
onwerkbaar script.

25
00:00:59,809 --> 00:01:01,436
En dat is wat
in de film?

26
00:01:01,561 --> 00:01:03,396
Een cast die
leek geen zin te hebben?

27
00:01:03,396 --> 00:01:05,857
Mijn castinginstinct
worden gek.

28
00:01:05,982 --> 00:01:07,233
Oh, je duwt het.

29
00:01:07,358 --> 00:01:08,902
Quentin was
vechten tegen de studio.

30
00:01:08,902 --> 00:01:10,737
- Het spijt me.
- Een regisseur

31
00:01:10,737 --> 00:01:12,197
met zijn eigen taal
en douane.

32
00:01:12,197 --> 00:01:13,198
Wat is hier aan de hand?

33
00:01:13,364 --> 00:01:14,532
Hij heeft alle regels overtreden.

34
00:01:14,699 --> 00:01:15,992
Hij komt niet van de filmschool.

35
00:01:16,117 --> 00:01:17,535
Het is anders
dan wat ik dacht.

36
00:01:17,702 --> 00:01:18,703
Waarom gebeurt dat?

37
00:01:18,870 --> 00:01:20,413
Doe het gewoon voor mij, alsjeblieft?

38
00:01:20,538 --> 00:01:22,248
Dus ik denk: "Wat ben ik
moet je hiermee te maken hebben?"

39
00:01:22,373 --> 00:01:24,334
Flagrant
en expliciet drugsgebruik.

40
00:01:24,334 --> 00:01:25,877
Godverdomme.

41
00:01:26,002 --> 00:01:26,878
Hyperrealistisch geweld.

42
00:01:27,045 --> 00:01:28,004
Wauw!

43
00:01:28,129 --> 00:01:29,047
Over-de-top
OD's.

44
00:01:30,548 --> 00:01:32,300
Het was alsof de
ultieme doorsteek.

45
00:01:32,425 --> 00:01:35,178
Seksuele perversie,
verkrachting en zelfs een gimp.

46
00:01:35,178 --> 00:01:36,888
Het was zo daarbuiten.

47
00:01:37,055 --> 00:01:39,307
Dat weet ik niet zeker
film gaat vertonen.

48
00:01:39,307 --> 00:01:41,351
En het publiek
rennend naar de uitgangen.

49
00:01:41,351 --> 00:01:42,644
Mijn moeder zei: "We moeten gaan."

50
00:02:15,760 --> 00:02:17,428
Terwijl de zijne
Debuut "Reservoir Dogs".

51
00:02:17,595 --> 00:02:20,098
bekendheid vergaard
en populariteit,

52
00:02:20,265 --> 00:02:22,225
Quentin Tarantino wel
vastbesloten te bewijzen

53
00:02:22,350 --> 00:02:24,185
hij zou het nog een keer kunnen doen,
maar beter.

54
00:02:24,310 --> 00:02:25,645
Je hebt een idee, spuug het uit.

55
00:02:25,645 --> 00:02:29,315
{\an8}Na 'Reservoirhonden',
die mogelijkheid bestaat

56
00:02:29,315 --> 00:02:31,609
van, je weet wel, de tweedejaars
vloek, wat veel voorkomt

57
00:02:31,734 --> 00:02:33,570
met filmmakers die het proberen
om hun succes te overwinnen

58
00:02:33,570 --> 00:02:35,780
van hun eerste film
dat kreeg alle hype.

59
00:02:35,947 --> 00:02:38,241
{\an8}Ik herinner me hem
ziedend.

60
00:02:38,366 --> 00:02:39,993
Dat is alles wat ik ben
nu aan het nadenken.

61
00:02:39,993 --> 00:02:41,744
Ik bedoel, deze kerel
wil films maken

62
00:02:41,744 --> 00:02:43,121
omdat hij van films houdt.

63
00:02:43,288 --> 00:02:46,249
{\an8}Hij was daartoe bereid
doe wat nodig was.

64
00:02:46,833 --> 00:02:48,751
Hij zou niet gaan
wat betreft het aannemen van een bod

65
00:02:48,877 --> 00:02:49,836
om "Snelheid" te sturen.

66
00:02:49,961 --> 00:02:51,087
- Weet je het zeker?
- Ja.

67
00:02:51,254 --> 00:02:52,255
Of 'Mannen in het zwart'.

68
00:02:52,380 --> 00:02:54,132
Ik zorg ervoor dat dit er goed uitziet.

69
00:02:54,257 --> 00:02:55,800
Ook al
mannen in het zwart waren zijn ding.

70
00:02:55,925 --> 00:02:57,468
Moet dat grappig zijn?

71
00:02:57,594 --> 00:02:59,345
Maar Quentin
heeft deze projecten afgewezen

72
00:02:59,471 --> 00:03:01,931
omdat hij dat wilde
zijn eigen verhalen vertellen.

73
00:03:01,931 --> 00:03:03,641
En de deur van
gelegenheid werd geopend

74
00:03:03,808 --> 00:03:07,020
tijdens een toevallige ontmoeting
met producer Stacey Sher

75
00:03:07,020 --> 00:03:09,647
die Quentin introduceerde
aan haar zakenpartner,

76
00:03:09,772 --> 00:03:11,065
Danny De Vito.

77
00:03:11,065 --> 00:03:12,859
- Laat me naar je kijken!
- En DeVito

78
00:03:12,859 --> 00:03:15,361
was maar al te blij om te klimmen
aan boord van de Tarantino-taxi.

79
00:03:15,487 --> 00:03:18,281
Het bedrijf van Danny DeVito
Jerseyfilms gemaakt

80
00:03:18,406 --> 00:03:22,535
{\an8}een ontwikkeling van $900.000
met hem omgaan.

81
00:03:22,660 --> 00:03:24,829
- Ik heb het geld.
- Hem het laatste deel geven

82
00:03:24,996 --> 00:03:27,165
en eigenlijk maken
wat hij wilde.

83
00:03:27,332 --> 00:03:28,833
Sinds Quentin
wilde zijn volgende film

84
00:03:28,958 --> 00:03:31,836
om echt de grenzen te verleggen,
dat beviel hem prima.

85
00:03:32,003 --> 00:03:34,672
Dat soort afspraken zijn dat wel
heel, heel zeldzaam voor iemand

86
00:03:34,798 --> 00:03:37,175
die letterlijk alleen is
ooit één film gemaakt.

87
00:03:37,300 --> 00:03:38,843
Ja, en dat was het
een verdomd wonder.

88
00:03:39,010 --> 00:03:40,929
Deze eenhoorn
ontwikkelingsovereenkomst kwam er zelfs

89
00:03:40,929 --> 00:03:42,305
met een potentiële studio.

90
00:03:42,305 --> 00:03:44,349
TriStar had de eerste weigering

91
00:03:44,516 --> 00:03:46,226
om de film op te halen.

92
00:03:46,226 --> 00:03:48,686
Allemaal Tarantino
Wat nu nodig was, was een script.

93
00:03:48,686 --> 00:03:49,687
Geen probleem.

94
00:03:51,564 --> 00:03:53,817
Vier jaar eerder in
De vormingsjaren van Tarantino

95
00:03:53,942 --> 00:03:56,861
bij Video Archieven, dat zou hij doen
heb een storm geschreven.

96
00:03:57,028 --> 00:03:59,239
{\an8}Hij zei: "Nou, ik heb het
scripts, weet je, in mijn hoofd.

97
00:03:59,239 --> 00:04:01,491
{\an8}Ik ga ze schrijven."

98
00:04:01,658 --> 00:04:03,576
Maar hij was niet de enige.

99
00:04:03,701 --> 00:04:07,372
Twee collega's van Videoarchief,
Adam Rifkin en Roger Avary.

100
00:04:07,497 --> 00:04:09,374
{\an8}Ze zouden uitgeven
tijd tijdens het werk

101
00:04:09,499 --> 00:04:12,043
{\an8}Samen over films praten,
samen films naspelen,

102
00:04:12,168 --> 00:04:13,878
elkaar suggesties geven

103
00:04:14,045 --> 00:04:15,672
voor films zij
zou moeten uitchecken.

104
00:04:15,797 --> 00:04:17,423
En toen duurde het niet zo lang
voordat ze het zich realiseerden,

105
00:04:17,549 --> 00:04:20,385
‘Dat zouden we gewoon moeten zijn
schriftelijke partners."

106
00:04:20,510 --> 00:04:23,054
En Tarantino
wist precies waar te beginnen.

107
00:04:23,179 --> 00:04:24,722
Zijn beslissing was,
hij dacht, weet je,

108
00:04:24,848 --> 00:04:27,225
we laten drie jongens schrijven
drie verschillende verhalen

109
00:04:27,350 --> 00:04:29,227
en zij zullen regisseren
hun eigen verhalen.

110
00:04:29,352 --> 00:04:31,396
En Tarantino eigenlijk
vond het idee van spelen leuk

111
00:04:31,563 --> 00:04:33,857
met een anthologietype van
verhaal omdat hij een grote fan is

112
00:04:34,023 --> 00:04:35,692
van de pulpstrips.

113
00:04:35,859 --> 00:04:38,153
Op een gegeven moment Tarantino
een korte film gehad

114
00:04:38,278 --> 00:04:39,696
en Avary hadden een korte film,

115
00:04:39,696 --> 00:04:42,907
maar dat soort nooit
echt werkelijkheid geworden.

116
00:04:43,074 --> 00:04:46,661
Vier jaar later,
Kunnen die ideeën nieuw leven worden ingeblazen?

117
00:04:46,786 --> 00:04:48,329
Dat kwam ik tegen
idee opnieuw en gaan,

118
00:04:48,454 --> 00:04:49,789
‘Nou, god, dat was het
best wel een goed idee."

119
00:04:49,789 --> 00:04:51,666
Toen heb ik het eigenlijk gevonden
pagina's uit het materiaal

120
00:04:51,791 --> 00:04:54,919
en zei: "Dit is een
Echt een goed idee, kerel.”

121
00:04:55,044 --> 00:04:57,297
Zo van: ‘Dit is wat ik moet doen
doen voor mijn tweede film."

122
00:04:57,881 --> 00:05:00,341
De schrijver
Tarantino had zijn idee,

123
00:05:00,466 --> 00:05:02,302
hij had zijn ontwikkelingsgeld,

124
00:05:02,302 --> 00:05:04,929
en hij was weg naar de
andere kant van de wereld.

125
00:05:05,096 --> 00:05:07,432
Ik ben binnen geweest
Amerika mijn hele leven.

126
00:05:07,432 --> 00:05:09,601
Ik wil altijd zien welke tv
in andere landen eruit ziet.

127
00:05:09,726 --> 00:05:11,936
En dat
land was Nederland.

128
00:05:11,936 --> 00:05:14,606
En toen verdween hij een beetje
voor het beste deel van een jaar.

129
00:05:14,731 --> 00:05:16,566
Dus ik denk dat er een
beetje zenuwen daarover.

130
00:05:16,566 --> 00:05:18,109
Zo van: "Oh nee,
wat hebben wij gedaan?"

131
00:05:18,276 --> 00:05:19,778
Quentin
was niet verdwenen.

132
00:05:19,903 --> 00:05:21,946
Hij besteedde de
geweldig jaar om een storm op te schrijven

133
00:05:22,113 --> 00:05:23,656
in een Amsterdams hotel.

134
00:05:23,823 --> 00:05:25,909
Hij wilde doen wat
Elmore Leonard wel,

135
00:05:26,034 --> 00:05:28,369
het nemen van cliché-misdaadverhalen,

136
00:05:28,536 --> 00:05:31,706
maar geworteld in een soort
realiteit of hyperrealiteit.

137
00:05:31,831 --> 00:05:34,167
Binnenkort, Rogier
Avary zou zich bij Quentin voegen

138
00:05:34,167 --> 00:05:36,544
om zijn beroemde aan te passen
bijdrage.

139
00:05:36,711 --> 00:05:38,630
Die werd gebeld
"Pandemonium regeert."

140
00:05:38,755 --> 00:05:40,465
En dat eindigde
zijnde de horlogesectie

141
00:05:40,632 --> 00:05:42,509
met Butch, de bokser.

142
00:05:42,509 --> 00:05:44,135
- Dit horloge--
- En soort van opgevouwen

143
00:05:44,302 --> 00:05:46,679
dat bij de zijne
eigen andere ideeën.

144
00:05:46,679 --> 00:05:49,265
Tarantino zou dat eindelijk doen
komen uit de grachten

145
00:05:49,390 --> 00:05:51,976
met de drie verschillende
verhalen met elkaar verweven

146
00:05:52,143 --> 00:05:53,686
in een niet-lineair verhaal.

147
00:05:53,686 --> 00:05:56,314
We waren aan het lachen
zo moeilijk en Quentin

148
00:05:56,439 --> 00:05:58,399
{\an8}kreeg grote vreugde
uit het kijken naar ons

149
00:05:58,566 --> 00:06:00,652
{\an8}het script lezen en lachen.

150
00:06:00,777 --> 00:06:03,988
Sommigen vonden de
script grappig, zoals in klucht.

151
00:06:04,155 --> 00:06:07,575
{\an8}Niemand zou dat doen
zie het.

152
00:06:08,117 --> 00:06:10,161
Het was zo daarbuiten, dacht ik,

153
00:06:10,286 --> 00:06:13,414
"Oh mijn god, wie is dat ooit
ga je dit kijken?"

154
00:06:13,414 --> 00:06:15,625
Nou,
mensen die heroïne misbruiken,

155
00:06:15,750 --> 00:06:19,462
een met leer beklede gimp en een
verkrachtingsscène, allemaal nul.

156
00:06:19,587 --> 00:06:21,381
Wij lezen het script
en we hadden geen idee,

157
00:06:21,381 --> 00:06:24,592
zoals hoe het zou gaan
samenkomen. Weet je?

158
00:06:24,717 --> 00:06:26,302
Als Hollywood
en TriStar-foto's

159
00:06:26,427 --> 00:06:28,096
het hun zin had, zou het niet gebeuren.

160
00:06:28,221 --> 00:06:32,350
Dat waren ze ook niet
geïnteresseerd in het drugsgebruik.

161
00:06:32,475 --> 00:06:35,395
Er zat één scène in
vooral wat te zien was

162
00:06:35,395 --> 00:06:37,689
het personage Vincent
Vega schiet heroïne op.

163
00:06:37,856 --> 00:06:39,732
En het is beschreven
tot op zekere hoogte.

164
00:06:39,732 --> 00:06:42,318
De studio niet echt
wil dit erbij betrekken.

165
00:06:42,444 --> 00:06:44,279
Ze dachten van wel
glamoureuze medicijnen.

166
00:06:44,446 --> 00:06:46,406
En natuurlijk,
dat verwarrende script.

167
00:06:46,531 --> 00:06:48,533
Er waren soort van
spoedvergaderingen gehouden

168
00:06:48,533 --> 00:06:51,286
en Tarantino ging naar binnen en
probeerde hen gerust te stellen.

169
00:06:51,411 --> 00:06:53,830
Maar ze konden niet gerustgesteld worden,

170
00:06:53,955 --> 00:06:56,708
dus ze eindigden niet
back-up van de film.

171
00:06:58,918 --> 00:07:00,170
Het
leek "Pulp Fiction"

172
00:07:00,295 --> 00:07:02,213
was te luguber voor Hollywood.

173
00:07:02,338 --> 00:07:04,048
We hebben hier een grote situatie.

174
00:07:04,215 --> 00:07:07,051
Tarantino ging
terug naar Miramax.

175
00:07:07,177 --> 00:07:08,386
Waar hij het wist

176
00:07:08,386 --> 00:07:09,721
misschien krijgt hij er nog een
sympathiek oor.

177
00:07:09,888 --> 00:07:11,514
Omdat ze dat zouden doen
zijn films niet knippen.

178
00:07:11,681 --> 00:07:13,558
Zoals in het toestaan
deze specifieke snit

179
00:07:13,558 --> 00:07:15,018
in Quentins eerste film.

180
00:07:15,143 --> 00:07:16,352
Hé, wat is er aan de hand?

181
00:07:16,478 --> 00:07:17,854
{\an8}Quentin is een trouwe kat

182
00:07:17,979 --> 00:07:20,023
{\an8}en Harvey Weinstein
geloofde in hem

183
00:07:20,148 --> 00:07:21,691
vanaf het allereerste begin.

184
00:07:21,816 --> 00:07:23,693
Miramax
zouden perfecte partners kunnen zijn.

185
00:07:23,693 --> 00:07:26,488
- Maar...
- Miramax was gekocht

186
00:07:26,488 --> 00:07:30,116
van Buena Vista, die
maakte deel uit van Disney.

187
00:07:30,825 --> 00:07:33,244
Dus hoe zou het kunnen
gezinsvriendelijke Disney,

188
00:07:33,369 --> 00:07:34,913
beroemd om dit soort films...

189
00:07:35,079 --> 00:07:37,749
<i>♪ Levenscirkel ♪</i>

190
00:07:37,916 --> 00:07:40,502
... omgaan met onsmakelijk
dit soort dingen.

191
00:07:40,627 --> 00:07:42,587
Ook al is het dat wel
een onafhankelijke film,

192
00:07:42,712 --> 00:07:45,632
als je de keten omhoog volgt,
het is ook een Disneyfilm.

193
00:07:45,632 --> 00:07:48,343
Maar Miramax baas
Weinstein maakte zich geen zorgen

194
00:07:48,468 --> 00:07:49,719
- omdat--
- Hij wist het

195
00:07:49,719 --> 00:07:51,221
die Quentin
Tarantino was begaafd

196
00:07:51,346 --> 00:07:52,805
vanwege "Reservoirhonden"

197
00:07:52,931 --> 00:07:54,265
en wilde mee werken
hem en zijn scripts.

198
00:07:54,432 --> 00:07:55,809
Harvey
had ook een plan.

199
00:07:55,934 --> 00:07:58,770
"Reservoirhonden" kennen
was een Europese hit,

200
00:07:58,895 --> 00:08:01,648
hij verkocht snel voor
buitenlandse distributierechten

201
00:08:01,773 --> 00:08:04,192
voor "Pulp Fiction"
voor $ 11 miljoen.

202
00:08:04,609 --> 00:08:07,570
4 miljoen winst maken
zelfs vóór het gieten.

203
00:08:07,695 --> 00:08:09,405
Als een van de Weinstein
broers zeggen het,

204
00:08:09,405 --> 00:08:11,324
‘We zijn nu in de Quentin
Tarantino-zaken."

205
00:08:15,578 --> 00:08:18,248
Maar hoe
crediteer wie voor het schrijven?

206
00:08:18,373 --> 00:08:20,125
Dacht Roger Avary
hij en Quentin

207
00:08:20,250 --> 00:08:21,793
moeten als co-schrijvers worden vermeld.

208
00:08:21,960 --> 00:08:24,546
Avary zei dat hij
aan de hele film gewerkt,

209
00:08:24,546 --> 00:08:26,548
dus ze soort van
hebben meegewerkt

210
00:08:26,548 --> 00:08:29,467
over hoe je de verhalen kunt weven
samen en alles.

211
00:08:29,592 --> 00:08:32,095
Het was een firma
Taranti-"nee."

212
00:08:32,220 --> 00:08:35,807
Quentin dreigde te vallen
Rogers bokserverhaallijn
helemaal.

213
00:08:35,932 --> 00:08:39,435
Dus Tarantino betaalde
Avary voor zijn script.

214
00:08:39,561 --> 00:08:42,605
De
prinselijke som van $ 25.000.

215
00:08:42,730 --> 00:08:45,692
En die van Tarantino
krediet zou zeggen...

216
00:08:45,692 --> 00:08:47,318
...net als zijn eerste film.

217
00:08:48,153 --> 00:08:52,782
{\an8}Quentin, hij maakt er zijn project van
en zijn stem komt op de pagina.

218
00:08:52,907 --> 00:08:55,201
En die stem
een sympathiek oor zou vinden

219
00:08:55,201 --> 00:08:58,830
en een terugkeerder uit het "Reservoir",
producent Lawrence Bender.

220
00:08:58,955 --> 00:09:02,125
Lawrence is echt vertrokken
de creativiteit van Quentin.

221
00:09:02,125 --> 00:09:03,918
En ondanks
kritische verschillen

222
00:09:04,043 --> 00:09:07,505
op hun debuut, Tarantino's
DP was ook terug.

223
00:09:07,672 --> 00:09:09,716
Je blijft bij de regisseur.

224
00:09:09,883 --> 00:09:11,384
{\an8}Het is alsof je in een casino speelt

225
00:09:11,384 --> 00:09:13,511
{\an8}als je geluk hebt
tijd, weet je,

226
00:09:13,678 --> 00:09:16,639
{\an8}je moet gewoon gooien
uw inzet op alles.

227
00:09:16,639 --> 00:09:19,684
En nieuwe casting
regisseur Gary Zuckerbrod,

228
00:09:19,809 --> 00:09:22,687
kon nu met Quentin samenwerken
om hun ensemblecast te vinden.

229
00:09:22,854 --> 00:09:26,316
Als je een regisseur hebt
dat een visie heeft, het is magie.

230
00:09:27,150 --> 00:09:29,527
En Tarantino
had een hele roedel honden

231
00:09:29,652 --> 00:09:32,197
om op te fluiten,
inclusief Harvey Keitel.

232
00:09:32,322 --> 00:09:35,241
- Hij smeekte me om het te doen.
- Tarantino voelde veel

233
00:09:35,241 --> 00:09:37,202
van respect, maar
ook dat, weet je,

234
00:09:37,368 --> 00:09:39,037
misschien is hij Harvey Keitel schuldig.

235
00:09:39,162 --> 00:09:41,539
Omdat Harvey Keitel
is uiteraard de belangrijkste reden

236
00:09:41,664 --> 00:09:43,041
hij kreeg zijn eerste film uitgebracht.

237
00:09:43,208 --> 00:09:44,793
Ik ben hier om te helpen

238
00:09:44,918 --> 00:09:47,378
Als mijn hulp niet gewaardeerd wordt,
veel succes, heren.

239
00:09:47,504 --> 00:09:49,255
Voor de
hoofdrol van Vincent,

240
00:09:49,422 --> 00:09:52,133
Alleen Tarantino had dat
ogen voor één man.

241
00:09:52,258 --> 00:09:54,219
Nog een andere hond.
Meneer Blond.

242
00:09:54,385 --> 00:09:55,762
{\an8}Nou, hij schreef
het denkt aan mij.

243
00:09:55,887 --> 00:09:57,180
{\an8}Ik zou niet zeggen: hij
schreef het voor mij,

244
00:09:57,305 --> 00:09:58,890
{\an8}maar ik was bij de
bovenaan zijn lijst.

245
00:09:59,057 --> 00:10:01,309
Behalve
Blonde was naar het westen gegaan.

246
00:10:01,434 --> 00:10:03,978
Larry Kasdan was dat wel
Ik ga 'Wyatt Earp' maken.

247
00:10:04,103 --> 00:10:06,231
En naar beneden lopen
straat naar de O.K. Corraal

248
00:10:06,397 --> 00:10:08,024
is als een jongensdroom.
Weet je?

249
00:10:08,149 --> 00:10:10,068
Ik dacht: "Ja, man,
verdomme...

250
00:10:11,694 --> 00:10:15,240
...Ik ga naar beneden lopen
straat naar de O.K. Kraal."

251
00:10:15,406 --> 00:10:17,033
En zelfs Dennis
Quaid zei tegen mij:

252
00:10:17,158 --> 00:10:20,120
‘Dit is waarom we dit doen
film," en ik zeg: "Ik weet het."

253
00:10:20,495 --> 00:10:22,121
Ik wil je wapens.

254
00:10:22,121 --> 00:10:24,707
Maar Quentin
wilde Michaels wapens.

255
00:10:24,833 --> 00:10:27,377
‘Ik wilde dat je dat deed
doe 'Pulp Fiction.'"

256
00:10:27,502 --> 00:10:29,254
Man, zou je dat kunnen
Geloof meneer Blonde?

257
00:10:29,379 --> 00:10:31,798
En ik zei: "Man, dat is het
gewoon weer een gangsterfilm.

258
00:10:31,923 --> 00:10:33,675
Het is hetzelfde als
'Reservoirhonden.'"

259
00:10:33,800 --> 00:10:35,677
En hij zegt: "Oké,
Oké, oké, ik snap het."

260
00:10:35,677 --> 00:10:38,888
Terwijl Madsen
ging weg als scherpschutter,

261
00:10:39,013 --> 00:10:42,600
vreemd genoeg is Quentin de volgende
keuze was meer een zanger.

262
00:10:42,725 --> 00:10:45,270
<i>♪ Ik vraag me af waarom? ♪</i>

263
00:10:45,395 --> 00:10:48,857
Hij was een fan van
Van John Travolta, jij
weet je, opgroeien.

264
00:10:48,982 --> 00:10:51,693
Quentin hield van hem
als Billy Nolan in 'Carrie'.

265
00:10:51,818 --> 00:10:53,778
Maak haar klaar,
man, maak haar klaar.

266
00:10:53,945 --> 00:10:55,613
En Jack Terry

267
00:10:55,780 --> 00:10:58,074
in Tarantino's aller tijden
favoriete "Blow Out."

268
00:10:58,199 --> 00:11:01,995
En Tarantino wist precies hoe
om Travolta aan boord te krijgen.

269
00:11:02,203 --> 00:11:03,621
Ik verzamel bordspellen

270
00:11:03,746 --> 00:11:05,331
die ermee te maken hebben
Tv-programma's en films.

271
00:11:05,582 --> 00:11:07,792
Ik zei: "John, ik heb de
'Welkom terug, Kotter'
bordspel.

272
00:11:07,917 --> 00:11:09,502
Zou je dat willen
kom naar mijn huis

273
00:11:09,627 --> 00:11:10,753
en wij zullen het spel spelen?"

274
00:11:10,753 --> 00:11:12,630
En hij zei ja en hij won.

275
00:11:13,840 --> 00:11:15,425
Dus naarmate de nacht vordert,

276
00:11:15,550 --> 00:11:17,469
Tarantino overhandigt hem
"Pulp-fictie."

277
00:11:17,594 --> 00:11:19,095
Travolta denkt in zijn hoofd,

278
00:11:19,220 --> 00:11:21,139
‘Deze man wil mij
deze rol spelen?"

279
00:11:21,264 --> 00:11:24,642
En Travolta realiseerde zich: "Wauw,
Weet je, dit is geweldig.

280
00:11:24,767 --> 00:11:26,144
Ik heb dit nodig."

281
00:11:26,311 --> 00:11:27,645
En waarom
zou hij dit nodig hebben?

282
00:11:27,770 --> 00:11:29,481
Zijn carrière was,
om een of andere reden,

283
00:11:29,606 --> 00:11:31,274
het zag er gewoon somber uit. Weet je?

284
00:11:31,399 --> 00:11:33,485
Ik heb een noodgeval!

285
00:11:33,610 --> 00:11:35,236
Hij was nog steeds aan het doen
films, weet je.

286
00:11:35,361 --> 00:11:40,909
{\an8}Maar hij speelde niet de hoofdrol
de grote, verbazingwekkende dramadingen

287
00:11:41,034 --> 00:11:43,536
{\an8}alsof hij terug was
in de vroegere dagen.

288
00:11:43,536 --> 00:11:45,663
Ik bedoel, je weet hoe het moet
is, rocken en rollen.

289
00:11:45,830 --> 00:11:48,208
Op dat moment begon hij
het maken van babypraatfilms

290
00:11:48,333 --> 00:11:50,460
en andere dingen waarvan ik dacht,
Weet je, waren niet geweldig.

291
00:11:50,585 --> 00:11:51,836
Weet je dat dat moedermelk is?

292
00:11:52,879 --> 00:11:55,173
Terwijl Tarantino
Het is verleidelijk Travolta,

293
00:11:55,298 --> 00:11:57,592
een andere acteur begon
interesse tonen.

294
00:11:57,717 --> 00:11:59,928
Ik zei: "Quentin,
Daniel Day-Lewis

295
00:12:00,053 --> 00:12:01,387
een kopie van het script had gekregen.

296
00:12:01,387 --> 00:12:03,681
Dat zou je waarschijnlijk moeten doen
ontmoet hem."

297
00:12:03,807 --> 00:12:05,433
Hij zei: "Hm...

298
00:12:06,351 --> 00:12:07,435
...ik denk het niet."

299
00:12:07,435 --> 00:12:08,520
Nee, tegen Lewis.

300
00:12:08,520 --> 00:12:10,063
Ja, naar Travolta.

301
00:12:10,188 --> 00:12:12,857
{\an8}Wat in vredesnaam
de vader gaat door?

302
00:12:12,982 --> 00:12:15,735
Johannes Travolta.
"Welkom terug, Kotter."

303
00:12:15,735 --> 00:12:17,695
Dit ding is een stom idee.

304
00:12:17,821 --> 00:12:20,448
Daniel Day-Lewis, Oscarwinnaar
uit 'Mijn linkervoet'.

305
00:12:21,616 --> 00:12:23,243
Ik ben niet in orde.

306
00:12:23,368 --> 00:12:26,955
Mijn castinginstinct is dat wel
gek worden en ik kan ontploffen.

307
00:12:32,293 --> 00:12:35,505
Tarantino ct
de man van gisteren, John Travolta,

308
00:12:35,630 --> 00:12:38,383
in plaats van Oscarwinnaar
Daniel Day-Lewis...

309
00:12:38,508 --> 00:12:39,968
Wat een gips.

310
00:12:40,093 --> 00:12:42,178
...voor Pulp Fiction
hoofdrol van Vincent.

311
00:12:42,303 --> 00:12:45,682
{\an8}Quentin wilde iemand
ruwer aan de randen.

312
00:12:45,807 --> 00:12:47,350
Maar was
het Travolta-idee

313
00:12:47,517 --> 00:12:49,227
op het punt om naar het toilet te gaan?

314
00:12:49,394 --> 00:12:51,938
Zonder Tarantino
wetende, Harvey Keitel

315
00:12:52,063 --> 00:12:54,232
was langs de gegaan
script van "Pulp Fiction"

316
00:12:54,399 --> 00:12:56,234
aan Bruce Willis.

317
00:12:56,234 --> 00:12:59,154
{\an8}Bruce vond het geweldig en hij ook echt
wilde Vincent Vega spelen.

318
00:12:59,279 --> 00:13:00,697
{\an8}De rol van John Travolta.

319
00:13:00,864 --> 00:13:02,448
{\an8}Willis was dat
minstens zo wenselijk

320
00:13:02,448 --> 00:13:03,950
{\an8}als Daniel Day-Lewis.

321
00:13:03,950 --> 00:13:06,035
Doe dit al 11 jaar.

322
00:13:06,369 --> 00:13:08,163
Zo zag Quentin het niet.

323
00:13:08,288 --> 00:13:09,539
Nou ja, nou.

324
00:13:09,664 --> 00:13:11,040
Het is eng,
maar het gebeurt.

325
00:13:11,166 --> 00:13:12,667
Dus toen zei Bruce: "Oké,

326
00:13:12,792 --> 00:13:15,128
hoe zit het met de
karakter van Jules?

327
00:13:15,253 --> 00:13:16,796
Weet je, ik weet dat hij verondersteld wordt
een zwart karakter zijn,

328
00:13:16,921 --> 00:13:18,798
maar wat als hij een blanke is?
hippie-type man?"

329
00:13:18,798 --> 00:13:20,633
Wat Bruce was
erover praten was iets

330
00:13:20,633 --> 00:13:23,636
zoals die van Gary Oldman
personage uit 'True Romance',

331
00:13:23,761 --> 00:13:25,722
een Tarantino-verhaal dat
hadden indruk op hem gemaakt.

332
00:13:25,889 --> 00:13:27,640
Ik weet dat ik mooi ben.

333
00:13:27,640 --> 00:13:29,142
Uiteraard Tarantino
was er niet echt verkocht.

334
00:13:29,142 --> 00:13:31,352
Ik wilde het niet echt
verander dat karakter.

335
00:13:31,477 --> 00:13:35,106
Nogmaals,
het gietmiddel
was verloren voor woorden.

336
00:13:35,231 --> 00:13:37,775
Zou Bruce geïnteresseerd zijn?
in een ander personage?

337
00:13:37,942 --> 00:13:40,028
Zeg, Butch?
Nee, niet die.

338
00:13:40,153 --> 00:13:41,571
De oudere.

339
00:13:41,696 --> 00:13:43,573
Bruce belt Tarantino
in de ochtend

340
00:13:43,740 --> 00:13:46,201
en vertelt Tarantino
dat hij binnen is.

341
00:13:47,160 --> 00:13:48,912
Het was echt een
goed geschreven stukje film.

342
00:13:49,078 --> 00:13:50,413
Ik wil er gewoon bij zijn.

343
00:13:50,538 --> 00:13:51,664
Ik wilde een zijn
deel van het verhaal.

344
00:13:51,831 --> 00:13:53,583
Jij kijkt
ergens naar toe, vriend?

345
00:13:53,708 --> 00:13:55,502
Je bent mijn vriend niet, palooka.

346
00:13:55,502 --> 00:13:56,794
Willis wint Butch.

347
00:13:56,794 --> 00:13:58,421
Travolta neemt Vincent mee.

348
00:13:58,546 --> 00:14:00,798
Wie speelt Jules?

349
00:14:00,965 --> 00:14:03,927
Dat verhaal begint wanneer
Jackson komt Tarantino tegen

350
00:14:04,093 --> 00:14:06,763
op de Sundance van 1992
Filmfestival,

351
00:14:06,763 --> 00:14:07,931
waar Quentin zei:

352
00:14:07,931 --> 00:14:09,974
'Hé, wat vind je van de man?

353
00:14:10,141 --> 00:14:11,976
wie speelt
Jouw kant, Holdaway?"

354
00:14:12,101 --> 00:14:13,603
Dit kan beter niet zo zijn
Een soort verdomde grap, man.

355
00:14:13,728 --> 00:14:15,647
Omdat Jackson dat had gedaan
auditie gedaan voor die rol

356
00:14:15,772 --> 00:14:17,440
in "Reservoirhonden",
maar kreeg het niet.

357
00:14:17,440 --> 00:14:19,567
Tarantino zegt: "Maak je geen zorgen,
we gaan samenwerken.

358
00:14:19,692 --> 00:14:22,403
Ik schrijf iets nieuws, en
Ik heb een rol voor je in gedachten.

359
00:14:22,403 --> 00:14:23,905
Kennelijk in Hollywood,
dat is waarschijnlijk gezegd

360
00:14:24,030 --> 00:14:26,032
duizend keer per dag.

361
00:14:26,157 --> 00:14:28,493
Nou ja, kijk eens, een script
komt opdagen bij Samuel L. Jackson,

362
00:14:28,493 --> 00:14:30,161
het is 'Pulp Fiction'.

363
00:14:30,328 --> 00:14:32,705
Hij zag het karakter van
Jules, hij hield van het script.

364
00:14:32,831 --> 00:14:34,374
Maar
volgens sommigen,

365
00:14:34,541 --> 00:14:36,459
de rol van Jules was
in wezen een hand-me-down.

366
00:14:36,584 --> 00:14:37,919
Het was oorspronkelijk
zou moeten zijn

367
00:14:37,919 --> 00:14:39,838
ik en Lawrence Fishburne.

368
00:14:39,963 --> 00:14:41,923
Maar hij weigerde
de glamourversie van heroïne.

369
00:14:42,048 --> 00:14:44,134
En zo kwam Sam.

370
00:14:44,259 --> 00:14:45,760
Wie liep er nu

371
00:14:45,885 --> 00:14:47,971
tot een klassieker
Hollywood-rondgang.

372
00:14:48,096 --> 00:14:49,973
{\an8}Wat hij zich niet realiseerde was
dat hij nog steeds werd verwacht

373
00:14:50,098 --> 00:14:51,516
{\an8}om er auditie voor te doen.

374
00:14:51,641 --> 00:14:53,351
En hij is een soort van
hierdoor in de war

375
00:14:53,518 --> 00:14:56,312
omdat hij dat is geweest
verteld dat dit zijn rol is.

376
00:14:56,312 --> 00:14:59,023
En daar was hij niet op voorbereid
en naar eigen zeggen,

377
00:14:59,149 --> 00:15:01,234
hij deed het niet zo goed.

378
00:15:01,234 --> 00:15:04,904
Maar Tarantino besloot te geven
Samuel L. Jackson
nog een kans.

379
00:15:05,029 --> 00:15:06,364
Hé kinderen.
Hij moet weer binnenkomen

380
00:15:06,489 --> 00:15:07,532
en lees het nog eens door.

381
00:15:07,532 --> 00:15:09,075
Hoe gaat het met jullie jongens?

382
00:15:09,242 --> 00:15:10,743
Voor een deel dan
zou van hem moeten zijn.

383
00:15:10,869 --> 00:15:12,162
Ik wil gewoon dat je weet...

384
00:15:12,328 --> 00:15:14,289
Dit maakt dus woedend
Samuel L. Jackson.

385
00:15:14,414 --> 00:15:17,584
Hij gebruikt dus daadwerkelijk
de woede daarvan

386
00:15:17,584 --> 00:15:20,503
te leveren
Ezechiël 25:17 toespraak.

387
00:15:20,628 --> 00:15:24,799
En ik zal neerslaan
met grote wraak op u

388
00:15:24,799 --> 00:15:28,470
- en woedende woede--
- En blies iedereen weg.

389
00:15:29,471 --> 00:15:31,848
Tarantino, Bender en de
de rest keerde zich naar elkaar toe

390
00:15:32,015 --> 00:15:33,808
en zeiden: "Dat is het
zeker onze Jules."

391
00:15:33,933 --> 00:15:35,518
Dit was goddelijke tussenkomst.

392
00:15:35,643 --> 00:15:39,564
Dat was echt van Quentin
ding van het nemen van twee acteurs

393
00:15:39,689 --> 00:15:42,525
dat je nooit zou denken
zou in deze film voorkomen

394
00:15:42,650 --> 00:15:44,194
over een miljoen jaar.

395
00:15:46,029 --> 00:15:49,449
En dit zeggen gaat
hun carrière veranderen,

396
00:15:49,449 --> 00:15:51,034
maar dit gaat echt lukken.

397
00:15:51,159 --> 00:15:53,244
Dat hadden we moeten doen
verdomde jachtgeweren.

398
00:15:53,411 --> 00:15:55,038
Maar Quentin
wilde graag verkennen

399
00:15:55,205 --> 00:15:57,707
het hele spectrum
van acteertalent.

400
00:15:57,874 --> 00:15:59,459
Quentin gewoon
ging terug naar school

401
00:15:59,459 --> 00:16:00,793
in het Groundlings Theater.

402
00:16:00,960 --> 00:16:02,587
We hebben een improvisatie uitgevoerd
samen laten zien,

403
00:16:02,712 --> 00:16:07,926
{\an8}en het was behoorlijk verbazingwekkend
om de filmregisseur te zien

404
00:16:08,051 --> 00:16:10,386
{\an8}die dat heeft gedaan
film ‘Reservoir Dogs’,

405
00:16:10,553 --> 00:16:12,430
{\an8}wees grappig op het podium.

406
00:16:12,555 --> 00:16:14,140
Ik weet hoe goed het is.

407
00:16:14,265 --> 00:16:16,518
Nog een casting
zou even magnetisch zijn

408
00:16:16,643 --> 00:16:19,979
en niet vanwege haar
metallic kenmerken op het scherm.

409
00:16:19,979 --> 00:16:21,773
Die met alles
de stront in haar gezicht?

410
00:16:21,898 --> 00:16:24,359
Nee, dat is Jody.

411
00:16:24,484 --> 00:16:26,110
Dat is mijn vrouw.

412
00:16:26,236 --> 00:16:30,031
{\an8}Ik kreeg een telefoontje naar
ontmoet Quentin in Swingers.

413
00:16:30,156 --> 00:16:32,242
We dronken een milkshake en gingen rondhangen

414
00:16:32,367 --> 00:16:33,743
en toen het volgende dat ik wist

415
00:16:33,868 --> 00:16:35,245
alsof hij mij wilde
om de film te doen.

416
00:16:35,245 --> 00:16:37,080
Al mijn piercings,
18 plaatsen op mijn lichaam.

417
00:16:37,247 --> 00:16:39,165
Ieder van hen
gedaan met een naald.

418
00:16:39,290 --> 00:16:40,917
Maar daar
was een cruciaal stuk

419
00:16:41,042 --> 00:16:43,086
van de ‘Pulp Fiction’
puzzel ontbreekt.

420
00:16:43,086 --> 00:16:44,712
- Mia.
- Mia Wallace.

421
00:16:44,838 --> 00:16:47,507
Er was iemand nodig
die die chemie had.

422
00:16:47,632 --> 00:16:49,008
Vincentius.

423
00:16:49,008 --> 00:16:51,052
Wij gingen
overal.

424
00:16:51,177 --> 00:16:55,306
Gwyneth Paltrow voor iedereen
iemand anders die op dat moment hot was.

425
00:16:55,431 --> 00:16:58,476
Een agent belde mij over
een jonge vrouwelijke komiek.

426
00:16:58,601 --> 00:17:01,437
Ellen DeGeneres. Quentin, hij
wist niet eens wie ze was.

427
00:17:01,604 --> 00:17:02,981
Ik zei: "Ze is een komiek."

428
00:17:03,106 --> 00:17:04,691
Hij zei: "O, dat
klinkt interessant.

429
00:17:04,691 --> 00:17:07,360
Waarom lees je haar niet, en
als je denkt dat ze gelijk heeft..."

430
00:17:07,485 --> 00:17:09,612
Dus kwam Ellen DeGeneres
en lees voor mij over die rol.

431
00:17:09,737 --> 00:17:13,116
Zou Julia kunnen
Louis-Dreyfus de droogte doorbreken?

432
00:17:13,241 --> 00:17:14,868
Er was geen mogelijkheid
om het te doen omdat...

433
00:17:15,034 --> 00:17:15,910
Nee, dank je.

434
00:17:16,035 --> 00:17:17,120
Niet nu.

435
00:17:17,245 --> 00:17:18,788
Ze deed 'Seinfeld'.

436
00:17:18,955 --> 00:17:21,124
Ik ben een dagmens.

437
00:17:21,291 --> 00:17:24,252
We bleven maar teruggaan en
heen en weer.

438
00:17:24,377 --> 00:17:26,379
Het was een
complete casting doodlopende weg.

439
00:17:26,379 --> 00:17:29,966
En soms iemand
komt uit de lucht vallen.

440
00:17:29,966 --> 00:17:31,801
Of
uit hun schulp.

441
00:17:31,926 --> 00:17:33,761
Hallo.

442
00:17:33,761 --> 00:17:35,471
Uma Thurman, dat was ze geweest
in de Terry Gilliam-film,

443
00:17:35,597 --> 00:17:37,140
"De avonturen van
Baron Münchhausen"

444
00:17:37,307 --> 00:17:39,350
als de liefdesgodin Venus.

445
00:17:39,476 --> 00:17:41,311
Dat was zij
een godin, oké.

446
00:17:41,478 --> 00:17:43,897
Eindelijk Tarantino gehad
zijn muze gevonden?

447
00:17:43,897 --> 00:17:45,648
Ik ben overweldigd.

448
00:17:45,773 --> 00:17:48,485
Het zou magie worden.

449
00:17:48,485 --> 00:17:51,404
Behalve
voor een klein probleem.

450
00:17:51,529 --> 00:17:53,156
Nog een diamant.

451
00:17:53,281 --> 00:17:55,325
Uma had
het idee al verworpen.

452
00:17:55,325 --> 00:17:57,202
Ze wijst het af
bijvoorbeeld twee of drie keer.

453
00:17:57,368 --> 00:17:58,828
Tarantino belt eindelijk
haar huis en zegt: "Alsjeblieft,

454
00:17:58,953 --> 00:18:00,497
laat mij dit aan je voorlezen.

455
00:18:00,622 --> 00:18:02,832
En als je dat nog steeds niet doet
wil je het doen, dan is het goed."

456
00:18:02,832 --> 00:18:04,209
Hij leest het, en natuurlijk

457
00:18:04,375 --> 00:18:05,668
als je dat ooit hebt gedaan
een kans gehad

458
00:18:05,794 --> 00:18:07,212
om Tarantino te zien
een script lezen--

459
00:18:07,378 --> 00:18:08,922
Hij zal het doen met een stem,
hij zal het uitbeelden.

460
00:18:08,922 --> 00:18:11,132
Ik kan het me dus alleen maar voorstellen
het theater dat het was

461
00:18:11,257 --> 00:18:12,884
aan de telefoon met gaan
door alle onderdelen.

462
00:18:13,009 --> 00:18:14,260
Tegen de tijd dat hij klaar was,

463
00:18:14,260 --> 00:18:17,555
Uma Thurman was dat
gecast als Mia Wallace.

464
00:18:17,555 --> 00:18:19,432
Maar eerder
hij kon zelfs op play drukken,

465
00:18:19,599 --> 00:18:22,685
Tarantino ontdekte dat hij een
groot probleem in zijn handen.

466
00:18:22,810 --> 00:18:24,687
Quentin was
vechten tegen de studio.

467
00:18:30,944 --> 00:18:33,279
zijn gevarieerde ensemble
cast van acteurs, r

468
00:18:33,279 --> 00:18:36,616
maar de studio was dat wel
het stellen van vragen zoals,

469
00:18:36,741 --> 00:18:39,244
"Wat hadden hun leiding
man aan het eten geweest?"

470
00:18:39,410 --> 00:18:42,205
{\an8}De studio probeerde dat
zeggen dat hij moest afvallen

471
00:18:42,205 --> 00:18:44,499
en hij kon tenminste vallen
10 pond en draai het vast.

472
00:18:44,624 --> 00:18:46,626
Ze waren ermee bezig en zij
vond de paardenstaart niet leuk

473
00:18:46,626 --> 00:18:47,877
en hij was ijdel.

474
00:18:47,877 --> 00:18:49,337
Wees niet onbeleefd.

475
00:18:49,462 --> 00:18:50,964
En Quentin was dat ook
vechten tegen de studio.

476
00:18:51,089 --> 00:18:54,467
‘Ik wil dat deze man dat doet
kijk een beetje is geweest."

477
00:18:54,634 --> 00:18:56,511
Allemaal Quentin
Het team van Tarantino zou het kunnen doen

478
00:18:56,636 --> 00:18:58,972
was proberen te maken
iedereen ziet er goed uit.

479
00:18:58,972 --> 00:19:01,224
Hoe zien ze eruit, Jimmie?

480
00:19:01,349 --> 00:19:03,143
Dorks.

481
00:19:03,143 --> 00:19:06,729
{\an8}Quentin is altijd aanwezig
bij de eerste kostuumaanpassing

482
00:19:06,855 --> 00:19:10,567
want voor Tarantino
kostuum is het karakter.

483
00:19:10,733 --> 00:19:13,236
We pasten Marsellus aan
met het pak aan,

484
00:19:13,361 --> 00:19:15,822
en hij was binnengekomen met een
Pleister achter zijn nek.

485
00:19:15,989 --> 00:19:17,991
Zichzelf gesneden tijdens het scheren
omdat hij kaal is.

486
00:19:18,116 --> 00:19:20,160
Hij zei tegen Quentin:
"Maak je er geen zorgen over.

487
00:19:20,326 --> 00:19:22,078
Het komt goed,
maar als we naar de camera gaan.

488
00:19:22,078 --> 00:19:23,830
en Quentin keek ernaar,

489
00:19:23,830 --> 00:19:27,250
gaan: "Weet je,
Ik vind dit wel leuk.

490
00:19:27,375 --> 00:19:29,085
Ik denk dat we dit moeten behouden."

491
00:19:29,085 --> 00:19:32,046
Nacht van het gevecht, jij
kan een lichte steek voelen.

492
00:19:32,172 --> 00:19:33,715
En het werkte echt.

493
00:19:33,840 --> 00:19:35,258
Het was als nog een kleintje
karakterverklaring.

494
00:19:35,383 --> 00:19:36,718
Wij willen niet nadenken.

495
00:19:36,843 --> 00:19:37,760
Wij willen het weten.

496
00:19:38,428 --> 00:19:40,513
Miramax
was verre van cool

497
00:19:40,638 --> 00:19:43,349
over Travolta
ouderwets vettig haar.

498
00:19:43,349 --> 00:19:46,769
Gelukkig kwamen ze er niet achter
over die van Samuel L. Jackson.

499
00:19:46,895 --> 00:19:48,354
- Voor haar zorgen?
- Nee.

500
00:19:48,354 --> 00:19:50,231
Ik bedoel, wie zou sturen?
een PA die een pruik wil halen?

501
00:19:50,356 --> 00:19:51,941
Ik bedoel, oh mijn god.

502
00:19:52,066 --> 00:19:53,067
Wat?

503
00:19:53,693 --> 00:19:56,029
Tarantino
had een afro besteld.

504
00:19:56,029 --> 00:19:58,031
Wat hij kreeg was een Jheri-krul.

505
00:19:58,031 --> 00:19:59,449
Zeg nog eens "wat"!

506
00:19:59,616 --> 00:20:01,034
Zeg nog eens "wat"!

507
00:20:01,034 --> 00:20:02,952
Maar
Toen Sam het eenmaal probeerde,

508
00:20:03,077 --> 00:20:04,412
hij dacht dat het karakteristiek was

509
00:20:04,537 --> 00:20:06,164
en overtuigde de zijne
directeur om het te behouden.

510
00:20:06,289 --> 00:20:08,124
Hij eindigde met
deze Jheri-krul.

511
00:20:08,291 --> 00:20:09,417
Het enige probleem--

512
00:20:09,542 --> 00:20:11,294
Het was goedkoop.
Het was een probleem.

513
00:20:11,294 --> 00:20:13,046
Weet je, als je dat eenmaal hebt gedaan
Ik heb een goedkope pruik

514
00:20:13,046 --> 00:20:15,048
en je gaat de zien
netting en dit.

515
00:20:15,173 --> 00:20:17,133
Dat waren ze echt
moeite om het te laten werken

516
00:20:17,258 --> 00:20:19,719
- op het laatste moment.
- Ziet hij eruit als een teef?

517
00:20:20,303 --> 00:20:22,889
Met kunstafdeling
en kledingkast compleet,

518
00:20:22,889 --> 00:20:24,724
"Pulp-fictie"
kon beginnen met filmen

519
00:20:24,891 --> 00:20:27,852
de openingsontbijtscène op
De Hawthorne Grill in Californië

520
00:20:27,977 --> 00:20:30,647
op 20 september 1993.

521
00:20:30,772 --> 00:20:33,107
Zet de extra's waar
ze zaten.

522
00:20:33,233 --> 00:20:34,692
Maar iedereen
zou moeten opvoeren

523
00:20:34,818 --> 00:20:37,654
en aanpassen aan Tarantino's
onconventionele methoden.

524
00:20:37,779 --> 00:20:39,239
Hij komt niet van de filmschool.

525
00:20:39,405 --> 00:20:41,074
Hij heeft alle regels overtreden.

526
00:20:41,199 --> 00:20:42,784
Zie je, dat
shit maakt niet uit.

527
00:20:42,909 --> 00:20:45,119
Hij was er zeker van dat hij dat zou doen
de opnames krijgen die hij nodig had.

528
00:20:45,245 --> 00:20:46,746
Daarom zeg ik altijd
Ik heb ook altijd gelijk.

529
00:20:46,746 --> 00:20:49,916
Het was eigenlijk gewoon aan
ons om gewoon de suite te volgen.

530
00:20:50,083 --> 00:20:51,584
Laat hem zijn film maken.

531
00:20:51,584 --> 00:20:53,336
Wees allemaal cool,
dit is een overval!

532
00:20:53,336 --> 00:20:56,131
Je zou kunnen voelen
meteen het verschil

533
00:20:56,256 --> 00:20:57,924
van welke film dan ook waar ik in had gespeeld.

534
00:20:57,924 --> 00:20:59,968
Ieder van jullie verdomde lullen beweegt...

535
00:21:00,093 --> 00:21:03,137
De energie en
opwinding was verteerbaar.

536
00:21:03,263 --> 00:21:04,430
Het is cool, schat!

537
00:21:04,430 --> 00:21:05,974
Het is cool!

538
00:21:06,099 --> 00:21:07,392
Het script
vloog van de pagina's

539
00:21:07,517 --> 00:21:09,936
zoals de acteurs blij waren
in elke hap.

540
00:21:10,061 --> 00:21:12,647
Op basis van die redenering, als a
varken had een betere persoonlijkheid,

541
00:21:12,772 --> 00:21:14,732
hij zou ermee ophouden
een smerig beest zijn.

542
00:21:14,899 --> 00:21:16,109
Is dat waar?

543
00:21:16,276 --> 00:21:17,277
Nou, dat moeten we wel
over praten

544
00:21:17,277 --> 00:21:18,361
een charmant verdomd varken.

545
00:21:18,486 --> 00:21:20,113
Hij is een meester in dialoog,

546
00:21:20,238 --> 00:21:21,948
en hij is een meester in
die dialoog aangaan

547
00:21:22,073 --> 00:21:24,409
en erin zetten
de mond van een bepaald personage.

548
00:21:24,534 --> 00:21:26,744
We zullen allemaal zo zijn
drie kleine Fonzies hier.

549
00:21:26,870 --> 00:21:27,912
En hoe is Fonzie?

550
00:21:28,079 --> 00:21:29,873
- Koel.
- Correct-amundo!

551
00:21:30,039 --> 00:21:32,125
En de dialoog
tussen Vincent en Jules

552
00:21:32,125 --> 00:21:33,835
- in deze scène...
- Vertel het me nog eens

553
00:21:33,960 --> 00:21:35,879
- over de hasjreep.
- Oké, wat wil je weten?

554
00:21:35,879 --> 00:21:39,257
...werd geïnspireerd door
Quentins Amsterdamse ervaring.

555
00:21:39,382 --> 00:21:42,760
{\an8}In principe is Jules dat ook
Tarantino keert terug

556
00:21:42,886 --> 00:21:44,137
uit zijn tijd in Europa.

557
00:21:44,304 --> 00:21:45,305
Het is legaal om het te kopen.

558
00:21:45,471 --> 00:21:47,056
Het is legaal om het te bezitten.

559
00:21:47,223 --> 00:21:48,641
En als jij de
eigenaar van een hasjreep,

560
00:21:48,808 --> 00:21:50,226
het is legaal om het te verkopen.

561
00:21:50,226 --> 00:21:52,395
En in gesprek met A
vriend de verschillen

562
00:21:52,520 --> 00:21:54,480
van Europa en Amerika voor hen.

563
00:21:54,647 --> 00:21:56,399
Ze noemen het geen a
Quarterpounder met kaas?

564
00:21:56,566 --> 00:21:58,401
Ze hebben het metrieke stelsel.

565
00:21:58,401 --> 00:21:59,486
Ze zouden niet weten wat de
fuck een quarter-pounder is.

566
00:21:59,611 --> 00:22:01,154
En hoe noemen ze het?

567
00:22:01,154 --> 00:22:03,531
Ze noemen het de
Royale met Kaas.

568
00:22:03,656 --> 00:22:05,492
Royale met Kaas.
Dat klopt.

569
00:22:05,492 --> 00:22:08,119
Zijn dialoog was
heel belangrijk voor hem.

570
00:22:08,286 --> 00:22:10,163
Heel belangrijk.

571
00:22:10,163 --> 00:22:11,956
Maar zou
die dialoog is te veel

572
00:22:12,081 --> 00:22:13,124
van een goede zaak?

573
00:22:13,124 --> 00:22:14,584
Gaf haar een voetmassage.

574
00:22:14,709 --> 00:22:16,836
De voetmassage
lopen van de lift

575
00:22:16,836 --> 00:22:18,338
door die gang.

576
00:22:18,338 --> 00:22:19,881
Als je mee speelt
lucifers, je verbrandt.

577
00:22:20,006 --> 00:22:20,965
Dat heeft even geduurd.

578
00:22:21,090 --> 00:22:22,008
Het was een voetmassage.

579
00:22:22,133 --> 00:22:23,593
Een voetmassage is niets.

580
00:22:23,718 --> 00:22:25,053
Een gang
dat was te kort.

581
00:22:25,178 --> 00:22:27,347
En een dialoog die te lang duurde.

582
00:22:27,347 --> 00:22:30,266
{\an8}Ze komen nog steeds aan, en zij
heb nog een paar pagina's over.

583
00:22:30,266 --> 00:22:32,602
{\an8}- Dit is de deur.
- Wat te doen?

584
00:22:32,727 --> 00:22:35,021
Kunnen ze lopen a
beetje langzamer?

585
00:22:35,021 --> 00:22:36,898
- Gewoon je handen opleggen...
- Kan vertragen

586
00:22:37,023 --> 00:22:39,108
- naar een shuffle-werk?
- Nee.

587
00:22:39,234 --> 00:22:40,777
Zou
Hulp bij het inkorten van de dialoog?

588
00:22:40,777 --> 00:22:42,195
Nee.

589
00:22:42,320 --> 00:22:44,197
Elke zin was
heel belangrijk.

590
00:22:44,197 --> 00:22:46,199
Klassiek
opgeleide Sekula

591
00:22:46,366 --> 00:22:48,827
en autodidact Tarantino,
staken hun hoofden bij elkaar

592
00:22:48,993 --> 00:22:51,412
en kwam met een elegant
oplossing ter plaatse.

593
00:22:51,538 --> 00:22:53,456
Hoe laat heb je?

594
00:22:53,581 --> 00:22:55,333
Dus ze kijken hier,
te vroeg aangekomen.

595
00:22:55,458 --> 00:22:58,461
O, hoe zit het met de
camera's blijven op de plaats?

596
00:22:58,628 --> 00:23:00,588
Gewoon even zwaaien
ze en laat ze gaan

597
00:23:00,588 --> 00:23:02,549
naar het andere deel
van de gang.

598
00:23:02,549 --> 00:23:04,592
Een beetje ruilen
een paar zinnen en...

599
00:23:04,717 --> 00:23:06,511
Gewoon omdat ik dat niet zou doen
geef niemand een voetmassage--

600
00:23:06,636 --> 00:23:08,721
Ze keren nu terug,
is een goede tijd.

601
00:23:08,888 --> 00:23:11,850
En eigenlijk werkte dit
echt goed dramatisch.

602
00:23:12,225 --> 00:23:13,768
Niet als
dramatisch als dit.

603
00:23:14,978 --> 00:23:15,854
En één schot.

604
00:23:16,020 --> 00:23:17,105
O, het spijt me.

605
00:23:17,230 --> 00:23:18,940
Heb ik je concentratie verstoord?

606
00:23:19,065 --> 00:23:20,942
Waar Quentin dat zou doen
Jackson is angstaanjagend opgezet

607
00:23:21,067 --> 00:23:22,402
iconische monoloog.

608
00:23:22,402 --> 00:23:24,154
Quentin ziet het van tevoren.

609
00:23:24,279 --> 00:23:25,446
Weet je, het is zoiets als: "Dus Sam,

610
00:23:25,446 --> 00:23:27,198
Ik wil dat je grijpt
het drankje hier."

611
00:23:27,323 --> 00:23:28,616
Waarom gebeurt dat?

612
00:23:29,409 --> 00:23:31,786
'Doe het gewoon voor mij, alsjeblieft.'

613
00:23:32,620 --> 00:23:34,247
Dat raakte de plek.

614
00:23:34,372 --> 00:23:38,626
{\an8}Het was ongelooflijk
kijk hoe Sam Jules speelt.

615
00:23:38,751 --> 00:23:41,004
Ezechiël 25:17.

616
00:23:41,004 --> 00:23:42,839
Het gebedsgesprek.

617
00:23:43,006 --> 00:23:46,801
Het pad van de rechtvaardigen
de mens wordt van alle kanten belaagd...

618
00:23:46,926 --> 00:23:50,180
Het wordt afgeleverd alsof het zo is
was van de pagina gesmolten

619
00:23:50,180 --> 00:23:51,514
in zijn geest.

620
00:23:51,639 --> 00:23:53,183
hij is echt van hem
broer's hoeder--

621
00:23:53,349 --> 00:23:54,851
Als je met hem op de set bent, wauw,

622
00:23:55,018 --> 00:23:58,438
Ik word betaald om te nemen
een masterclass acteren.

623
00:23:58,563 --> 00:24:01,775
Degenen die proberen te vergiftigen
en mijn broer vernietigen.

624
00:24:01,941 --> 00:24:03,943
Je was bang
als je achter stond

625
00:24:04,068 --> 00:24:05,570
de derde muur van de set.

626
00:24:05,570 --> 00:24:08,615
En je zult het weten
mijn naam is de Heer!

627
00:24:08,781 --> 00:24:10,617
En verstoppen
achter de muur van de set

628
00:24:10,784 --> 00:24:14,037
was niemand minder dan
De broer van Rosanna Arquette.

629
00:24:14,204 --> 00:24:15,914
{\an8}Alexis Arquette was dat
mijn trans-zus,

630
00:24:16,039 --> 00:24:19,209
{\an8}maar is een jongen in de film
en staat achter de deur

631
00:24:19,334 --> 00:24:22,295
als hij aan het prediken is
en hij komt schietend naar buiten.

632
00:24:22,462 --> 00:24:23,963
Sterf, klootzakken!

633
00:24:26,257 --> 00:24:27,800
Dat is Alexis.

634
00:24:27,800 --> 00:24:29,719
Het voorwerp van
Jacksons rechtvaardige woede

635
00:24:29,886 --> 00:24:31,346
was Frank Whaley.

636
00:24:31,471 --> 00:24:33,223
Hij heeft de koffer gestolen.

637
00:24:33,389 --> 00:24:36,100
Maar eigenlijk Tarantino
had hem al gestolen

638
00:24:36,226 --> 00:24:37,685
uit weer een andere film.

639
00:24:39,646 --> 00:24:41,648
Het geval dat de
huurmoordenaars kwamen halen,

640
00:24:41,815 --> 00:24:45,735
dat was iets soortgelijks
naar een film uit de jaren 50.

641
00:24:45,860 --> 00:24:47,445
Gebeld
"Kus me dodelijk."

642
00:24:47,612 --> 00:24:49,322
En ik dacht: oh,
Dat heb ik niet gezien.

643
00:24:50,949 --> 00:24:52,575
Een ander
test voor de echte fans.

644
00:24:52,700 --> 00:24:54,744
Maar de inhoud
van de koffer--

645
00:24:54,869 --> 00:24:55,703
Wat is het?

646
00:24:55,829 --> 00:24:57,580
Wat het publiek ook wilde.

647
00:24:57,705 --> 00:24:59,124
Het was grappig omdat
mensen die naar de film kijken

648
00:24:59,249 --> 00:25:01,334
had andere ideeën.

649
00:25:01,334 --> 00:25:02,502
Is dat wat ik denk dat het is?

650
00:25:02,502 --> 00:25:04,254
Gouden revolver of zoiets?

651
00:25:04,379 --> 00:25:05,839
- Ik weet het niet.
- Dat is zijn ziel vanbinnen.

652
00:25:05,964 --> 00:25:07,549
- Vincentius!
- Ik bedoel, dat heb ik nooit gekregen

653
00:25:07,549 --> 00:25:09,342
een antwoord van Quentin.

654
00:25:09,467 --> 00:25:10,885
Wat denk je ervan
was? Goud of wat dan ook?

655
00:25:11,010 --> 00:25:12,345
Ik zei: "Nee, dat was het
een stukje licht

656
00:25:12,345 --> 00:25:14,597
die mijn gaffer erin heeft gestopt."

657
00:25:14,764 --> 00:25:16,766
- Wij blij?
- Ja, wij zijn blij.

658
00:25:16,891 --> 00:25:18,768
Geval
gesloten op dat toneel.

659
00:25:18,935 --> 00:25:21,729
Maar nu, Marvins hoofd
stond op het punt geopend te worden.

660
00:25:21,855 --> 00:25:24,441
{\an8}Om alle hersens op te blazen
eruit en raakte de voorruit.

661
00:25:24,566 --> 00:25:26,025
Daar hebben we maar één poging toe gedaan.

662
00:25:26,151 --> 00:25:28,111
Het was niet mijn bedoeling om het te doen.
Het was een ongeluk.

663
00:25:33,116 --> 00:25:35,410
"Pulp Ftion"
was halverwege de opnames,

664
00:25:35,535 --> 00:25:37,036
maar de ondergeschikte rol van Marvin

665
00:25:37,162 --> 00:25:39,372
stond op het punt te komen
tot een plakkerig einde.

666
00:25:39,539 --> 00:25:42,542
{\an8}Onze scène in de auto,
oorspronkelijk was het geschreven

667
00:25:42,542 --> 00:25:45,086
dat Vince dat zou doen
schiet Marvin twee keer neer.

668
00:25:45,211 --> 00:25:49,257
Eén keer per ongeluk ingeschoten
de keel, en dan ten tweede,

669
00:25:49,382 --> 00:25:50,967
‘Laat mij hem pakken
uit zijn lijden."

670
00:25:51,134 --> 00:25:52,844
En dan zouden ze hem vermoorden
hem in zijn hoofd schieten.

671
00:25:53,011 --> 00:25:54,304
Jezus Christus.

672
00:25:54,471 --> 00:25:55,930
Heel redelijk,

673
00:25:56,055 --> 00:25:57,640
Travolta dacht schietend
Marvin met opzet

674
00:25:57,765 --> 00:25:59,601
misschien te extreem omdat...

675
00:25:59,726 --> 00:26:01,269
"Het publiek zal mij haten."

676
00:26:01,394 --> 00:26:03,897
Marvin, wat maak je?
van dit alles?

677
00:26:04,063 --> 00:26:05,690
Quentin was het met hem eens.

678
00:26:05,815 --> 00:26:07,400
Hij had zoiets van, oké, ja,
we maken er maar één kans van.

679
00:26:07,567 --> 00:26:10,069
Het toevallige schot net
doodt het kind achterin.

680
00:26:10,195 --> 00:26:12,322
Maar het draait
dat iemands hoofd eraf wordt geschoten

681
00:26:12,447 --> 00:26:14,073
is makkelijker gezegd dan gedaan.

682
00:26:14,199 --> 00:26:16,409
Zoals Quintin altijd zegt:
"Er waren geen digitale effecten

683
00:26:16,534 --> 00:26:18,661
{\an8}in de jaren '70, dus dat zijn wij
doe ze nu niet.

684
00:26:18,828 --> 00:26:21,206
Hij wil dat je dat doet
denk na, gebruik je hersenen,

685
00:26:21,206 --> 00:26:24,167
en iets bedenken
dat is niet de makkelijke oplossing.

686
00:26:24,334 --> 00:26:26,002
Moet je wat mensen bellen?

687
00:26:26,002 --> 00:26:27,378
Nou, doe het dan!

688
00:26:27,545 --> 00:26:29,172
Dus bouwden we een
marionet met het hele lichaam.

689
00:26:29,339 --> 00:26:30,798
De hele achterkant van
het hoofd was gevuld

690
00:26:30,924 --> 00:26:32,634
- met bloed en hersenen.
- Man, ik niet eens

691
00:26:32,759 --> 00:26:34,511
- een mening hebben.
- Nou, dat moet je hebben gedaan

692
00:26:34,636 --> 00:26:36,554
- een mening.
- Het was vervalst

693
00:26:36,554 --> 00:26:39,182
met een luchtmortiervuur, jij
weet. Eén, twee, drie, boem.

694
00:26:39,307 --> 00:26:40,975
Oh! Er gebeurt verdomme?

695
00:26:41,100 --> 00:26:42,685
- O mens!
- Oh shit, man?

696
00:26:42,852 --> 00:26:44,521
Oh man, ik heb geschoten
Marvin in het gezicht.

697
00:26:44,646 --> 00:26:46,189
{\an8}Daar hebben we maar één kans op.

698
00:26:46,314 --> 00:26:49,192
{\an8}Het opruimen was te rommelig,
dus het was één en klaar.

699
00:26:49,317 --> 00:26:51,736
Ja, het was een leuke scène en
alsof je ze allemaal bloederig maakt

700
00:26:51,903 --> 00:26:53,863
en alle hersenmaterie
en al dat spul.

701
00:26:53,988 --> 00:26:56,241
Dus waarom niet
Marvins poppengezicht

702
00:26:56,407 --> 00:26:57,826
exploderend op het scherm gezien?

703
00:26:57,951 --> 00:27:00,537
Quentin had echt een
interessant idee.

704
00:27:00,662 --> 00:27:02,330
"Deze beoordelingsmensen
zullen mij willen

705
00:27:02,455 --> 00:27:03,706
iets eruit halen.

706
00:27:03,832 --> 00:27:06,376
Dus ik haal eruit
iets gewelddadigs..."

707
00:27:06,501 --> 00:27:07,836
Nou, kijk hier eens naar
verdomde puinhoop, man!

708
00:27:07,961 --> 00:27:09,254
...en vervangen
het met iets

709
00:27:09,420 --> 00:27:10,839
iets minder confronterend.

710
00:27:10,964 --> 00:27:13,133
Quinton zei: "Hé,
Ik wil een schot doen

711
00:27:13,258 --> 00:27:15,426
van buiten de
auto ervan rijden,

712
00:27:15,552 --> 00:27:18,304
en dan kunnen we de
bloed op de achterruit."

713
00:27:18,429 --> 00:27:20,557
Hoffelijkheid
van het luchtmortierkanon

714
00:27:20,682 --> 00:27:22,058
vol nepbloed.

715
00:27:22,058 --> 00:27:24,310
Wij stonden op de camera
vrachtwagen met de pyro-man

716
00:27:24,310 --> 00:27:25,854
en volg deze de straat uit.

717
00:27:25,979 --> 00:27:27,522
God kwam naar beneden
hemel en stopte--

718
00:27:29,274 --> 00:27:30,900
Het werkte heerlijk.

719
00:27:31,067 --> 00:27:33,486
En Marvins poppenhoofd
was niet eens in beeld.

720
00:27:33,486 --> 00:27:35,113
Wat Quentin ook wil doen,

721
00:27:35,238 --> 00:27:36,656
dat wordt de
juiste manier om het te doen.

722
00:27:36,823 --> 00:27:39,117
Het was geweldig, en ik
vertrouw hem zo erg.

723
00:27:39,242 --> 00:27:41,828
Maar de pop
zou niet verloren gaan.

724
00:27:43,163 --> 00:27:45,331
Dat zouden al die mensen ook niet doen
lessen die Tarantino volgde

725
00:27:45,498 --> 00:27:46,833
terug op de toneelschool.

726
00:27:46,958 --> 00:27:48,460
- Jimmie.
- Eh-huh?

727
00:27:48,626 --> 00:27:50,086
{\an8}Hij heeft wel een
ding voor acteren.

728
00:27:50,086 --> 00:27:51,212
{\an8}Hij vindt dat geweldig.

729
00:27:51,337 --> 00:27:52,380
Ben jij een eikenman?

730
00:27:54,424 --> 00:27:55,633
Eik is leuk.

731
00:27:55,758 --> 00:27:57,927
Je kunt het gewoon zien
de vreugde in hem.

732
00:27:58,094 --> 00:28:00,763
Hij is niet de beste acteur
in de wereld.

733
00:28:00,889 --> 00:28:02,682
- Zet het af, Julie.
- Wat?

734
00:28:02,807 --> 00:28:05,852
Maar hij houdt van het proces.

735
00:28:05,852 --> 00:28:07,812
Breng ze daar een beetje omhoog.

736
00:28:07,979 --> 00:28:10,607
Tegenwoordig als mensen het zien
Quentin acteert, zeggen velen van hen:

737
00:28:10,732 --> 00:28:13,735
"O, hij is niet zo goed."
Maar wat is het eigenlijk,

738
00:28:13,735 --> 00:28:16,696
als je Quentin ziet
acteren, zie je Quentin.

739
00:28:16,696 --> 00:28:18,239
Ik heb je niet nodig om het mij te vertellen

740
00:28:18,364 --> 00:28:19,574
hoe verdomd goed
Mijn koffie is, oké?

741
00:28:19,699 --> 00:28:20,950
Ik ben degene die het koopt.

742
00:28:21,075 --> 00:28:22,368
Je bent zo overweldigd
door zijn aanwezigheid

743
00:28:22,494 --> 00:28:25,288
omdat iedereen
weet wie hij is.

744
00:28:25,413 --> 00:28:26,915
Je weet wat er aan de hand is
mijn gedachten op dit moment?

745
00:28:27,040 --> 00:28:29,250
Het is niet de koffie
in mijn keuken.

746
00:28:29,417 --> 00:28:30,627
Dat klopt.

747
00:28:30,794 --> 00:28:32,253
Het waren de doden
lichaam in de garage.

748
00:28:32,378 --> 00:28:34,005
Omdat Quentin zegt: "Nee,
Nee, maak het gewoon allemaal,

749
00:28:34,130 --> 00:28:35,632
leg tonnen stront neer en dergelijke
John moet daar naar binnen

750
00:28:35,798 --> 00:28:38,384
en zoals het afrukken van hersenen
van het plafond."

751
00:28:38,510 --> 00:28:39,719
En weet je, dat is hij
de hele tijd lachen.

752
00:28:39,844 --> 00:28:41,679
Hij lacht hysterisch.

753
00:28:41,846 --> 00:28:44,974
Oh man, ik zal het nooit vergeven
je kont voor deze shit.

754
00:28:45,099 --> 00:28:46,976
Soms
het was moeilijk

755
00:28:47,143 --> 00:28:49,729
om verschillende scènes te geloven
kwamen uit dezelfde film,

756
00:28:49,729 --> 00:28:52,816
met Tarantino-schakeling
van hyperrealisme...

757
00:28:52,941 --> 00:28:54,484
We moeten dit pakken
auto van de weg -

758
00:28:54,609 --> 00:28:56,194
...naar
komische subtiliteit.

759
00:28:56,319 --> 00:28:57,654
Jij was betrokken bij dat gevecht.

760
00:28:57,779 --> 00:28:59,364
Quentin, dat heeft hij
een paar handvatten

761
00:28:59,489 --> 00:29:00,949
zoals het schudden van de taxi.

762
00:29:01,074 --> 00:29:02,909
En ik denk: echt Quentin?

763
00:29:02,909 --> 00:29:05,537
{\an8}Je gaat hier zitten en
zoals nu de taxi schudden?

764
00:29:05,703 --> 00:29:07,914
{\an8}We kunnen niet eens uitstappen
de straat op en plaats een camera

765
00:29:08,039 --> 00:29:10,917
in de cabine en laat
ze houden van autorijden.

766
00:29:10,917 --> 00:29:12,544
Ik voel de niet
er op zijn minst een beetje slecht over.

767
00:29:12,710 --> 00:29:14,254
Hij draaide zich om
naar mij en hij gaat,

768
00:29:14,420 --> 00:29:15,421
‘Je begrijpt het niet.

769
00:29:15,588 --> 00:29:17,465
Ik wil dat mijn publiek het zich herinnert

770
00:29:17,590 --> 00:29:19,425
dat ze gewoon in een film zitten."

771
00:29:19,551 --> 00:29:20,844
Breng ze gewoon mee
terug naar, weet je,

772
00:29:20,969 --> 00:29:22,720
Armemansproces, heet dat.

773
00:29:22,887 --> 00:29:25,932
‘Op deze manier zullen ze het krijgen
ontspannen en kalm zijn

774
00:29:25,932 --> 00:29:28,268
en ze zullen het zich gewoon herinneren
ze zitten gewoon in een gemakkelijke film

775
00:29:28,393 --> 00:29:32,105
dus later kan ik dat wel
raak ze opnieuw."

776
00:29:32,230 --> 00:29:35,400
Want aan de ene kant ben je dat wel
het echte leven moeilijk doen.

777
00:29:35,525 --> 00:29:37,944
En aan de andere kant,
je doet gestileerde momenten.

778
00:29:38,111 --> 00:29:39,988
Je bent dus constant
dat uitspelen.

779
00:29:40,113 --> 00:29:42,157
Hij is genie en hij is een meester

780
00:29:42,323 --> 00:29:43,741
en hij bewerkt het in zijn hoofd.

781
00:29:43,867 --> 00:29:46,536
{\an8}Quentins energie
is besmettelijk.

782
00:29:46,536 --> 00:29:47,954
We hebben het allemaal leuk.

783
00:29:47,954 --> 00:29:49,914
Het dringt door iedereen heen.

784
00:29:50,039 --> 00:29:52,876
{\an8}Het is ongelooflijk
sfeer op zijn filmset.

785
00:29:53,001 --> 00:29:55,295
Wij zouden naar
dagbladen om naar rushes te kijken

786
00:29:55,461 --> 00:29:56,796
aan het eind van de dag.

787
00:29:56,963 --> 00:29:58,715
En dat was niet zomaar
hoofden van afdeling.

788
00:29:58,840 --> 00:29:59,966
Er kwamen grepen tevoorschijn.

789
00:30:00,091 --> 00:30:01,634
De verlichting jongens
kwamen opdagen.

790
00:30:01,634 --> 00:30:03,511
- En ze hadden bier.
- Wat ben je aan het doen?

791
00:30:03,636 --> 00:30:05,221
Ik bel mijn partner
in het Toluca-meer.

792
00:30:05,346 --> 00:30:07,015
Wij zouden gaan liggen op de
vloer voor Quentin

793
00:30:07,140 --> 00:30:10,810
en Sally Menke en
luister hoe ze praten

794
00:30:10,977 --> 00:30:14,731
over wat we hadden
de dag ervoor geschoten.

795
00:30:14,898 --> 00:30:16,399
Weet je, Quentin
lachend om zijn eigen werk,

796
00:30:16,524 --> 00:30:19,819
maar Sally praat
echt technisch.

797
00:30:19,944 --> 00:30:21,362
Dan voelde het gewoon zo

798
00:30:21,488 --> 00:30:22,697
zoals we allemaal waren
dit samen doen.

799
00:30:22,864 --> 00:30:24,324
Het was een groot feest.

800
00:30:24,491 --> 00:30:26,326
Het was kamp Tarantino.

801
00:30:26,451 --> 00:30:27,827
Maar
wat zou er gebeuren

802
00:30:27,994 --> 00:30:29,662
als iemand van de partij is
leden waren niet in staat

803
00:30:29,662 --> 00:30:31,915
doorgaan met het maken van de film?

804
00:30:32,081 --> 00:30:34,042
Iedereen ging
drie dagen weg.

805
00:30:34,167 --> 00:30:36,294
Andrzej en zijn vriendin
een klein uitstapje had gemaakt

806
00:30:36,419 --> 00:30:37,754
naar Nieuw-Mexico.

807
00:30:37,921 --> 00:30:39,589
Terwijl ik aan het rijden was
Ik viel in slaap

808
00:30:39,756 --> 00:30:42,175
en was verschrikkelijk
auto-ongeluk.

809
00:30:47,430 --> 00:30:50,558
Poolse regisseurf
fotografie Andrzej Sekula

810
00:30:50,683 --> 00:30:52,602
bij betrokken was geweest
een ernstig ongeval

811
00:30:52,769 --> 00:30:54,938
tijdens een pauze van
filmen van 'Pulp Fiction'.

812
00:30:54,938 --> 00:30:56,898
{\an8}Tijdens die reis, blijkbaar,

813
00:30:57,023 --> 00:30:59,651
{\an8}Andrzej reed weg a
klif en brak zijn been.

814
00:30:59,776 --> 00:31:03,613
{\an8}Ik moest legaal tekenen
over amputatie van mijn been.

815
00:31:03,613 --> 00:31:05,532
Ik lag in het ziekenhuis.

816
00:31:05,698 --> 00:31:09,744
Ik moest weer aan de slag
de set, dus belde ik Quentin.

817
00:31:09,744 --> 00:31:10,829
Ik ben flink aan het neuken
problemen, kerel.

818
00:31:10,829 --> 00:31:12,622
Wij hebben een beetje pech.

819
00:31:12,747 --> 00:31:14,124
Hou je paarden vast, man.

820
00:31:14,290 --> 00:31:16,251
Er heerst nu grote paniek.

821
00:31:16,376 --> 00:31:18,378
Hang de telefoon op, grapje
beller, grap beller.

822
00:31:18,503 --> 00:31:20,380
Het bedrijf ging dicht
naar beneden om erachter te komen

823
00:31:20,380 --> 00:31:22,215
hoe we kunnen blijven fotograferen.

824
00:31:22,340 --> 00:31:24,467
Met Sekula
wachten op een operatie,

825
00:31:24,634 --> 00:31:27,762
productie werkte tot het einde
de grootste budgetuitgaven

826
00:31:27,887 --> 00:31:31,307
op 'Pulp Fiction', de set
van Jack Rabbit Slims,

827
00:31:31,432 --> 00:31:36,145
een Tarantino-arbeid van liefde
met een prijskaartje van $ 150.000.

828
00:31:36,312 --> 00:31:38,898
Ik geloof Marsellus,
mijn man, je baas,

829
00:31:39,065 --> 00:31:41,901
zei dat je me eruit moest halen
en doen wat ik wilde.

830
00:31:41,901 --> 00:31:44,154
Nu wil ik dansen, ik wil winnen...

831
00:31:44,279 --> 00:31:46,823
Het hele idee was om te nemen
die retrorestaurants uit de jaren 50

832
00:31:46,948 --> 00:31:48,408
die opduiken
overal en, weet je,

833
00:31:48,533 --> 00:31:50,451
creëer de grote mamou
van allemaal.

834
00:31:50,577 --> 00:31:51,744
Maar een
ingesteld zonder camera's

835
00:31:51,744 --> 00:31:53,788
lijkt op een restaurant
zonder chef-kok.

836
00:31:53,913 --> 00:31:55,331
Waar was de DP?

837
00:31:55,331 --> 00:31:59,294
Quintin belde mij, en
Ik zeg hem: "Het gaat goed met mij."

838
00:31:59,419 --> 00:32:00,503
Ik weet het, ongelooflijk.

839
00:32:00,628 --> 00:32:02,046
Hij kwam er doorheen.

840
00:32:02,172 --> 00:32:03,673
Ze hebben mijn been gered,
dus ik zeg dat het goed met me gaat.

841
00:32:03,798 --> 00:32:05,675
Ik ben, ik ben er klaar voor, ik kom terug.

842
00:32:05,800 --> 00:32:07,927
Maar daar
was een klein probleem.

843
00:32:08,094 --> 00:32:11,806
Deze keer was ik dat wel
in een rolstoel.

844
00:32:11,931 --> 00:32:13,808
Wat betekende
het inhuren van een ander stel handen,

845
00:32:13,933 --> 00:32:16,853
Nou ja, benen, om te opereren
Andrzejs camera.

846
00:32:17,020 --> 00:32:20,523
Ze droegen mij
alsof ik op Farao leek.

847
00:32:20,648 --> 00:32:22,525
Me naar de camera's tillen,

848
00:32:22,525 --> 00:32:24,527
gewoon doorkijken
fototoestel, oké.

849
00:32:25,403 --> 00:32:27,864
En ‘Pulp
Fictie" was weer op de been

850
00:32:27,864 --> 00:32:29,741
net op tijd voor...

851
00:32:29,908 --> 00:32:33,495
De wereldberoemde Jack
Rabbit Slim's Twist-wedstrijd.

852
00:32:33,495 --> 00:32:35,705
Hier.

853
00:32:35,830 --> 00:32:37,540
Twinkletoes
zelf moest bewijzen

854
00:32:37,665 --> 00:32:40,001
hij was minstens zo goed als
Michael Madsen zou dat geweest zijn

855
00:32:40,126 --> 00:32:42,796
als hij de
onderdeel van Vincent Vega.

856
00:32:42,962 --> 00:32:45,256
<i>♪ En ik vraag me af hoe
Ik ga de trap af ♪</i>

857
00:32:45,423 --> 00:32:47,383
Hij was Johnny Fever.

858
00:32:48,635 --> 00:32:50,887
Hij was Johnny Danny.

859
00:32:51,846 --> 00:32:54,974
Hij was Johnny Hoedown geweest.

860
00:32:55,099 --> 00:32:57,060
Rechtdoor stappen
terug in de groef,

861
00:32:57,227 --> 00:33:00,396
Quentins keuze om te leiden
de mens werd opnieuw verlost.

862
00:33:00,522 --> 00:33:04,025
Ik doe het als huurmoordenaar, heroïne
verslaafde, overgewicht misdadiger,

863
00:33:04,150 --> 00:33:07,237
was als veel meer
fascinerende manier om een draai te geven.

864
00:33:08,488 --> 00:33:11,282
Maar die van Travolta
twist had een twist.

865
00:33:11,407 --> 00:33:12,784
Er is over nagedacht.

866
00:33:12,951 --> 00:33:14,744
Het was niet, hé, laten we
kijk wat er gebeurt.

867
00:33:14,744 --> 00:33:17,997
Quentin had de zijne
specifieke referenties
dat hij wilde slaan.

868
00:33:17,997 --> 00:33:21,125
Referenties genomen
uit Fellini's film '8 1/2'.

869
00:33:22,043 --> 00:33:25,296
En Tarantino vroeg
Uma om de hertogin te channelen

870
00:33:25,421 --> 00:33:27,173
uit 'De Aristokatten'.

871
00:33:27,173 --> 00:33:29,801
Maar het was niet zomaar
katten, het waren vleermuizen.

872
00:33:29,926 --> 00:33:31,594
Hij had de "Batman" -referentie.

873
00:33:36,224 --> 00:33:37,934
Maar één
culturele referentie

874
00:33:38,101 --> 00:33:41,229
misschien de grens overschreden
van subliem tot belachelijk.

875
00:33:41,229 --> 00:33:43,440
Heb daar het idee van gekregen
aflevering van "The Flintstones."

876
00:33:43,606 --> 00:33:45,775
Echt een vierkant.

877
00:33:45,900 --> 00:33:48,611
Je bedoelt vier hoeken?

878
00:33:48,736 --> 00:33:50,363
Ik was het niet van plan
door dat te doen,

879
00:33:50,488 --> 00:33:52,115
maar net voordat we er zijn
klaar om te schieten,

880
00:33:52,240 --> 00:33:54,033
Ik zei: "Uma, maak
dat onderscheidend

881
00:33:54,200 --> 00:33:55,535
want als je mij uitdaagt,

882
00:33:55,660 --> 00:33:56,911
Dat zou ik misschien wel kunnen doen
het in de film."

883
00:33:57,078 --> 00:33:59,622
Ze zegt: "Ik daag je uit."

884
00:33:59,747 --> 00:34:02,500
- Wees geen...
- Tarantino was aan het testen

885
00:34:02,667 --> 00:34:06,379
alle hoeken van de doos.

886
00:34:06,546 --> 00:34:08,465
Maar hij stond op het punt het te doen
een hyperrealisme stimuleren

887
00:34:08,465 --> 00:34:11,843
dat zou hopelijk niet zo zijn
duw de studio te ver.

888
00:34:11,968 --> 00:34:13,011
Vind je het erg als ik hierheen schiet?

889
00:34:13,136 --> 00:34:15,096
Hé, mi casa su casa.

890
00:34:15,221 --> 00:34:16,931
Quentin
zou iedereen naaien,

891
00:34:16,931 --> 00:34:19,058
dankzij zijn oude vriend
van de toneelschool.

892
00:34:19,184 --> 00:34:21,186
{\an8}Wat ik deed
over "Pulp Fiction" was,

893
00:34:21,352 --> 00:34:23,229
{\an8}het is een beetje gênant,
maar ik zeg het toch.

894
00:34:23,229 --> 00:34:24,856
{\an8}Ik denk dat veel mensen het weten.

895
00:34:25,023 --> 00:34:26,816
Vroeger was ik een medicijn
verslaafde in Detroit,

896
00:34:26,941 --> 00:34:29,736
en dus werkte ik
met Uma Thurman.

897
00:34:29,736 --> 00:34:31,654
Ik vertelde haar, een overdosis heroïne,

898
00:34:31,654 --> 00:34:33,990
je weet het ongeveer
Je zit in de problemen, jij
kan het een beetje voelen,

899
00:34:34,115 --> 00:34:37,202
maar dan de schakelaar
wordt uitgeschakeld.

900
00:34:37,202 --> 00:34:41,331
Ik vertelde John dat toen
je bent high van de heroïne,

901
00:34:41,498 --> 00:34:44,209
het voelt alsof je hebt genomen
een paar scheutjes tequila

902
00:34:44,375 --> 00:34:47,170
en je zit op een vlot
drijvend in een zwembad

903
00:34:47,170 --> 00:34:49,380
en de zon gaat onder.

904
00:34:50,215 --> 00:34:53,468
En ik zou naar de set gaan
gewoon om te zien wat er aan de hand is.

905
00:34:53,593 --> 00:34:55,220
De overdosis--

906
00:34:55,345 --> 00:34:57,138
Was geen goede
dag voor de studiopakken

907
00:34:57,305 --> 00:34:59,140
om te verschijnen, want onthoud...

908
00:34:59,265 --> 00:35:02,519
Miramax was onderdeel van Disney.

909
00:35:02,644 --> 00:35:04,729
Dat is heel goed.

910
00:35:04,854 --> 00:35:06,856
Er waren tijden dat het
zei: "De pakken zijn er."

911
00:35:06,981 --> 00:35:07,982
En we zouden bevriezen.

912
00:35:08,108 --> 00:35:10,068
Wij zouden niet schieten

913
00:35:10,068 --> 00:35:11,528
omdat Quentin dat niet wilde
om iets te moeten veranderen.

914
00:35:11,653 --> 00:35:12,987
Zeg: "Oh, we hebben pauze.

915
00:35:13,112 --> 00:35:14,739
Ja, dat zal zo zijn
nog 45 minuten."

916
00:35:14,864 --> 00:35:16,533
Hij hoopte dat ze zouden gaan.

917
00:35:17,117 --> 00:35:19,452
Wanneer de katten
ging weg, de muizen konden spelen.

918
00:35:19,619 --> 00:35:21,037
Help mij, haal haar op.

919
00:35:21,162 --> 00:35:22,080
Met één
een centrale rol spelen

920
00:35:22,205 --> 00:35:23,665
in een climaxscène.

921
00:35:23,790 --> 00:35:26,084
Lans! Wat is
gaat het hier beneden?

922
00:35:26,251 --> 00:35:28,795
{\an8}En een vrouw is aan het OD'en en gaan
om in je woonkamer te sterven.

923
00:35:28,920 --> 00:35:30,547
- Ze is aan het OD'en!
- Haal haar hier weg!

924
00:35:30,713 --> 00:35:33,424
Het is vrijwel eenvoudig
om daarheen te gaan en...

925
00:35:33,591 --> 00:35:35,593
- Zwijg!
- Fuck jou!

926
00:35:35,593 --> 00:35:37,011
Hij liet me een beetje improviseren

927
00:35:37,137 --> 00:35:39,013
want dat is mijn
favoriete bezigheid.

928
00:35:39,139 --> 00:35:42,141
Zoals ik deed, het geheel
gaan, "Varken." Dat ben ik.

929
00:35:42,767 --> 00:35:44,185
- Varken!
- En hij heeft het gehouden.

930
00:35:44,310 --> 00:35:46,980
Maar wanneer
het kwam tot één schot...

931
00:35:47,147 --> 00:35:48,106
In een stekende beweging.

932
00:35:48,231 --> 00:35:49,691
Het is dus een klap.

933
00:35:49,816 --> 00:35:51,317
- Klaar?
- Een...

934
00:35:51,443 --> 00:35:54,028
Het komt gewoon tot leven
omdat we het doen.

935
00:35:54,195 --> 00:35:55,780
Er gebeurt iets

936
00:35:55,947 --> 00:35:57,824
als de camera is
alsof je daadwerkelijk filmt.

937
00:35:57,949 --> 00:35:59,451
Twee...

938
00:35:59,576 --> 00:36:01,035
Rosanna
Arquette heeft een manier gevonden

939
00:36:01,161 --> 00:36:03,496
om meer persoonlijkheid te injecteren
in de scène.

940
00:36:03,621 --> 00:36:06,166
Haar hele ding gaat over
haar piercings, en dus voor mij,

941
00:36:06,332 --> 00:36:08,960
het was als de ultieme pierce
en ze stapt erop uit, alsof,

942
00:36:09,085 --> 00:36:10,503
Oh mijn god, dit is het
de ultieme doorsteek.

943
00:36:10,628 --> 00:36:13,256
Ik speelde het zo
en dat vond hij geweldig.

944
00:36:13,381 --> 00:36:17,427
Ik wil zo doorboord worden
dat, recht in het hart.

945
00:36:19,971 --> 00:36:22,307
Maar ja, die scène
echt onvergetelijk.

946
00:36:25,560 --> 00:36:28,146
Maar Quentin wel
staat op het punt een doos van Pandora te openen

947
00:36:28,313 --> 00:36:34,027
van perversie om de
overdosisscène kijk PG.

948
00:36:34,027 --> 00:36:35,987
Haal de gimp tevoorschijn.

949
00:36:36,112 --> 00:36:37,363
{\an8}Dus ik dacht: "Wat ben ik
moet je hiermee te maken hebben?"

950
00:36:37,489 --> 00:36:40,033
{\an8}Deze man komt eruit
het kelder ding.

951
00:36:40,200 --> 00:36:41,159
Knielen.

952
00:36:41,284 --> 00:36:43,161
Dus Quentin zei tegen mij:

953
00:36:43,286 --> 00:36:45,163
‘Ik wil dat je kijkt
deze drie films.

954
00:36:45,288 --> 00:36:47,874
Er is een soortgelijk karakter
in elk van deze drie films,

955
00:36:47,874 --> 00:36:49,751
en hij moet er ook zo uitzien."

956
00:36:49,876 --> 00:36:51,586
Ik herinner me ze niet.

957
00:36:51,711 --> 00:36:54,839
Ik herinner me alleen dat ze dat waren
echt afwijkende weirdo-films

958
00:36:54,964 --> 00:36:56,341
van lang geleden.

959
00:36:56,341 --> 00:36:58,510
Dus ik bedacht gewoon een
een hoop leren spullen.

960
00:36:58,635 --> 00:37:01,262
Een klein stukje van mijn eigen werk,
een klein beetje Pleasure Chest.

961
00:37:01,262 --> 00:37:03,765
Direct aan Santa Monica
Boulevard, als iemand het weet.

962
00:37:03,890 --> 00:37:05,725
En daar was onze gimp.

963
00:37:05,850 --> 00:37:09,145
{\an8}Maar hij was zo eng. Allemaal
dit, wanneer ze produceren

964
00:37:09,145 --> 00:37:11,481
{\an8}dit wezen uit de doos.

965
00:37:11,481 --> 00:37:12,816
Het
zou van Tarantino zijn

966
00:37:12,941 --> 00:37:14,818
meest controversiële scène tot nu toe,

967
00:37:14,943 --> 00:37:16,736
en het riep op tot een gesloten set.

968
00:37:16,736 --> 00:37:19,781
Geen toeschouwers, geen uitzonderingen.

969
00:37:19,906 --> 00:37:22,408
Wij wisten wat er was
daar gebeurt.

970
00:37:22,408 --> 00:37:24,035
Wat
daarbinnen gaande was

971
00:37:24,202 --> 00:37:26,454
was vergelijkbaar met wat
was hier aan de hand.

972
00:37:26,579 --> 00:37:30,208
Een eerbetoon aan het ondraaglijke
verkrachtingsscène in 'Deliverance'.

973
00:37:30,333 --> 00:37:32,252
Was Quentin aan het channelen
al die films

974
00:37:32,418 --> 00:37:33,920
waar zijn stiefvader hem naartoe bracht?

975
00:37:34,087 --> 00:37:36,923
Films die hij was
veel te jong om te zien

976
00:37:37,048 --> 00:37:39,134
zoals ‘Bevrijding’.

977
00:37:41,261 --> 00:37:44,347
Probeerde Tarantino het
"Bevrijding" te boven gaan?

978
00:37:44,472 --> 00:37:47,141
Hij was zeker bruto
iedereen op de set uit.

979
00:37:47,267 --> 00:37:49,519
Dit was een ongemakkelijke situatie
paar dagen

980
00:37:49,519 --> 00:37:51,938
in dat kleine
kerker daar beneden.

981
00:37:54,774 --> 00:37:58,278
Ik denk dat het zo was, ik
zou kunnen zeggen: "duw envelop."

982
00:37:58,278 --> 00:38:00,113
Quentin neemt risico's.

983
00:38:00,280 --> 00:38:02,907
Ik bedoel, allemaal heel goed
Bestuurders nemen grote risico's.

984
00:38:03,074 --> 00:38:04,367
Maar hij
wilde geen risico lopen

985
00:38:04,492 --> 00:38:05,702
het beoordelingsbord
de scène afsnijden,

986
00:38:05,869 --> 00:38:08,079
dus voegde hij er een offerlam aan toe.

987
00:38:08,204 --> 00:38:10,165
Als Bruce hem samureert,

988
00:38:10,290 --> 00:38:13,042
en we hebben een uitgebreidere
grovere versie daar.

989
00:38:13,168 --> 00:38:15,628
We hebben een veerbelaste gemaakt
borstsplijttuig.

990
00:38:15,753 --> 00:38:19,924
{\an8}Hij springt open, zodat hij opengaat
het lijkt alsof het splitst.

991
00:38:20,049 --> 00:38:21,467
En we hebben een versie gemaakt
waar het gewoon was

992
00:38:21,634 --> 00:38:25,472
een rode lijn langs de zijne
shirt, alsof hij werd doorgesneden.

993
00:38:25,597 --> 00:38:27,557
Maar zelfs
met het veiligheidsschot,

994
00:38:27,682 --> 00:38:28,808
was het allemaal teveel?

995
00:38:28,808 --> 00:38:30,393
Dat was niet gemakkelijk voor Bruce.

996
00:38:30,518 --> 00:38:32,395
- Gaat het?
- Het was niet gemakkelijk voor Ving.

997
00:38:32,395 --> 00:38:34,147
- Nee, mens.
- Ik weet het niet

998
00:38:34,147 --> 00:38:36,483
hoe die film gaat vertonen.

999
00:38:42,113 --> 00:38:43,698
"Pulp
Fictie" verpakt

1000
00:38:43,823 --> 00:38:45,742
het meest controversieel
scène en beëindigde de shoot

1001
00:38:45,867 --> 00:38:47,619
met een meer gezinsvriendelijke.

1002
00:38:47,619 --> 00:38:50,121
van Christopher Walken
beroemde monoloog.

1003
00:38:50,121 --> 00:38:51,623
{\an8}Ik droeg dit horloge.

1004
00:38:51,748 --> 00:38:53,833
Dit horloge stond aan
de pols van je vader

1005
00:38:53,958 --> 00:38:56,002
toen hij werd neergeschoten
neer boven Hanoi.

1006
00:38:56,169 --> 00:38:58,296
Weet je, je bent gewoon...
krijg er gewoon kippenvel van.

1007
00:38:58,463 --> 00:39:01,007
Walken overgedragen
het horloge en "Pulp Fiction"

1008
00:39:01,007 --> 00:39:03,635
zou worden overgedragen
Redacteur van "Reservoirhonden",

1009
00:39:03,760 --> 00:39:05,178
Sally Menke.

1010
00:39:05,303 --> 00:39:07,096
Sally, ze weet het
wanneer u moet snijden

1011
00:39:07,222 --> 00:39:09,974
{\an8}dat heeft de meeste impact.

1012
00:39:10,099 --> 00:39:13,436
Briljant qua spanning.

1013
00:39:13,436 --> 00:39:15,230
Even uitstrekken,

1014
00:39:15,355 --> 00:39:18,483
net als tot de
rubberen band zou knappen.

1015
00:39:20,652 --> 00:39:23,530
En gewoon
zoals voorspeld, de
censuur alleen verwijderd

1016
00:39:23,530 --> 00:39:26,407
Tarantino is ingebouwd
foutloze schoten.

1017
00:39:26,533 --> 00:39:28,868
Perfect. Dat konden we niet
hebben dit beter gepland.

1018
00:39:28,868 --> 00:39:30,328
De
De censuur was blij.

1019
00:39:30,328 --> 00:39:32,831
"Pulp
Fictie", gewaardeerd R.

1020
00:39:32,956 --> 00:39:34,499
Roger Avary was dat niet.

1021
00:39:34,666 --> 00:39:36,793
Hij voelde nog steeds een
beetje moeilijk gedaan door.

1022
00:39:36,793 --> 00:39:40,713
{\an8}Avary voelde dat hij
kreeg niet zoveel krediet

1023
00:39:40,713 --> 00:39:42,257
zoals hij had moeten zijn.

1024
00:39:42,382 --> 00:39:44,342
Hij heeft duidelijk zijn bijdrage geleverd
naar de horlogestreng,

1025
00:39:44,467 --> 00:39:47,178
maar van Tarantino's kant,
hij zei meer: "Nee, nee, nee.

1026
00:39:47,345 --> 00:39:49,389
Roger schreef dat net
beetje, ik schreef de rest.

1027
00:39:49,514 --> 00:39:52,517
Ik heb hem ervoor betaald,
en het is mijn script."

1028
00:39:52,684 --> 00:39:54,519
Creatief
rundvlees werd gepauzeerd

1029
00:39:54,644 --> 00:39:58,523
toen Pulp Fiction opende
14 oktober 1994,

1030
00:39:58,648 --> 00:40:01,359
tijdens zijn eerste weekend
brutowinst van meer dan $ 9 miljoen,

1031
00:40:01,526 --> 00:40:05,697
waardoor het het kassanummer wordt
één en een kritische succesfactor.

1032
00:40:05,697 --> 00:40:07,699
Dit is een smakelijke burger.

1033
00:40:07,824 --> 00:40:09,033
Het ontplofte zo snel.

1034
00:40:09,159 --> 00:40:10,493
Breng een uur door met de schrijver

1035
00:40:10,493 --> 00:40:11,828
en regisseur Quentin Tarantino.

1036
00:40:11,953 --> 00:40:13,371
Quentin Tarantino.

1037
00:40:13,371 --> 00:40:14,873
Ik weet niet of een van
wij waren echt voorbereid

1038
00:40:14,998 --> 00:40:16,875
voor hoe groot het was.

1039
00:40:17,542 --> 00:40:20,336
"Pulp-fictie"
explodeerde en ging mondiaal.

1040
00:40:20,461 --> 00:40:23,131
Nog een filmpje
van Quentin Tarantino.

1041
00:40:23,131 --> 00:40:26,801
Maken
Wereldwijd 213 miljoen dollar

1042
00:40:26,926 --> 00:40:28,803
op zijn budget van $ 8 miljoen.

1043
00:40:30,346 --> 00:40:32,056
"Pulp-fictie."

1044
00:40:32,223 --> 00:40:34,309
Het was "Star Wars" voor
onafhankelijke bioscoop.

1045
00:40:34,309 --> 00:40:36,019
Maar Quentin
stond op het punt de sprong te maken

1046
00:40:36,186 --> 00:40:37,604
naar hyperruimte.

1047
00:40:37,771 --> 00:40:39,606
Beste foto van de
jaar. "Pulp-fictie."

1048
00:40:39,731 --> 00:40:42,984
Beste prestatie binnen
regie: Quentin Tarantino.

1049
00:40:43,109 --> 00:40:45,695
Johannes Travolta
in ‘Pulpfiction’.

1050
00:40:45,820 --> 00:40:48,323
{\an8}Met
zeven nominaties op
de Academieprijzen.

1051
00:40:48,448 --> 00:40:50,867
Quentin Tarantino en
Roger Avary voor ‘Pulp Fiction’.

1052
00:40:51,034 --> 00:40:53,620
Oscar gaat naar Quentin Tarantino

1053
00:40:53,620 --> 00:40:55,747
en Roger Avary
voor ‘Pulp-Fiction’.

1054
00:40:55,914 --> 00:40:57,624
Toen kreeg hij een Oscar.

1055
00:40:57,749 --> 00:41:00,502
Nou ja, Tarantino
en Avary deelden een Oscar.

1056
00:41:00,627 --> 00:41:02,462
{\an8}Bedankt.

1057
00:41:02,462 --> 00:41:04,923
De Academie zag het zo.

1058
00:41:05,048 --> 00:41:06,591
Misschien heeft Quentin dat niet gedaan?

1059
00:41:06,758 --> 00:41:10,220
{\an8}Dit was een
heel vreemd jaar.

1060
00:41:10,220 --> 00:41:11,930
Dat kan ik zeker zeggen.

1061
00:41:12,055 --> 00:41:15,141
Maar dat moment was er
en het was ongemakkelijk

1062
00:41:15,141 --> 00:41:17,060
tijdens de Oscars.

1063
00:41:17,060 --> 00:41:18,728
Misschien moet ik gewoon a zeggen
heel veel dingen hier,

1064
00:41:18,728 --> 00:41:20,438
nu, pak maar
het is allemaal uit mijn systeem...

1065
00:41:20,563 --> 00:41:22,774
Ze zagen er ongemakkelijk uit
met elkaar.

1066
00:41:22,941 --> 00:41:24,317
En dat moet ik ook echt
ga nu even plassen,

1067
00:41:24,317 --> 00:41:26,277
dus ik ga.
Bedankt.

1068
00:41:28,029 --> 00:41:29,447
Maar dat was het ook
nog steeds ieders avond.

1069
00:41:29,572 --> 00:41:31,741
‘Pulp Fiction’ was een
gedeelde ervaring

1070
00:41:31,866 --> 00:41:35,203
en een overwinning voor iedereen
in de baan van Tarantino.

1071
00:41:35,328 --> 00:41:36,955
Als ik dat was geweest
in "Pulp Fiction"--

1072
00:41:37,121 --> 00:41:38,790
In plaats daarvan
van deze acteur,

1073
00:41:38,957 --> 00:41:40,500
of misschien zelfs deze--

1074
00:41:40,625 --> 00:41:42,418
{\an8}Het zou een
totaal andere film.

1075
00:41:42,544 --> 00:41:45,296
{\an8}En een deel van de reden waarom
het werd genomen zoals het was

1076
00:41:45,421 --> 00:41:47,132
komt door Johannes.

1077
00:41:47,298 --> 00:41:48,758
John was nergens geweest.
Hij maakte films

1078
00:41:48,883 --> 00:41:50,260
over pratende baby's.

1079
00:41:50,385 --> 00:41:51,302
En ineens
hij heeft lang haar

1080
00:41:51,302 --> 00:41:53,471
en hij heeft een pistool en...

1081
00:41:53,596 --> 00:41:55,723
Een soort ‘Pulp Fiction’-achtig soort
heeft zijn carrière nieuw leven ingeblazen,
weet je?

1082
00:41:55,890 --> 00:41:58,643
Travolta, mee
met de meeste hoofdrolspelers,

1083
00:41:58,810 --> 00:42:00,770
was aan het zonnen
de halo van acteren

1084
00:42:00,937 --> 00:42:03,773
in een bekroonde
film en de hele carrière

1085
00:42:03,940 --> 00:42:06,401
en financieel
succes dat volgt.

1086
00:42:07,443 --> 00:42:09,737
Iedereen behalve
Rosanna Arquette,

1087
00:42:09,863 --> 00:42:12,949
die eerder was tegengekomen
producent Harvey Weinstein

1088
00:42:13,074 --> 00:42:14,534
in zijn hotelkamer.

1089
00:42:14,534 --> 00:42:17,078
Het incident gebeurde
vóór 'Pulp Fiction'.

1090
00:42:17,203 --> 00:42:18,538
Mijn hart klopte.

1091
00:42:18,663 --> 00:42:20,331
Zodra... Het was
zoals: "Gevaar, gevaar."

1092
00:42:20,456 --> 00:42:23,001
Dus ik wist dat ik dat niet moest doen
ga naar die kamer.

1093
00:42:23,001 --> 00:42:24,419
En daarna stevig

1094
00:42:24,544 --> 00:42:26,463
die van Weinstein verwerpen
vooruitgang...

1095
00:42:26,588 --> 00:42:30,383
En hij zei: "Rosanna, dat ben je
een hele grote fout begaan."

1096
00:42:31,176 --> 00:42:33,386
van Arquette
afwijzing van Harvey Weinstein

1097
00:42:33,511 --> 00:42:35,472
bracht duidelijk een prijs met zich mee,

1098
00:42:35,597 --> 00:42:38,183
maar één zou ze wel doen
nooit spijt van het betalen.

1099
00:42:38,349 --> 00:42:40,643
Ik ben de enige persoon
in heel "Pulp Fiction"

1100
00:42:40,810 --> 00:42:42,395
omdat iedereen
gewerkt voor schaal,

1101
00:42:42,562 --> 00:42:44,606
maar ze hadden allemaal een
stuk van de achterkant.

1102
00:42:44,731 --> 00:42:45,815
Ik niet.

1103
00:42:45,940 --> 00:42:47,609
En weet je wat, zoals,

1104
00:42:47,734 --> 00:42:51,321
zoveel als... de arme man heeft
had duidelijk een aantal echte problemen,

1105
00:42:51,446 --> 00:42:54,782
alsof hij een goede smaak had
in films en regisseurs.

1106
00:42:55,533 --> 00:42:58,244
Eén daarvan,
en de meest prestigieuze,

1107
00:42:58,369 --> 00:42:59,537
was Quentin.

1108
00:43:00,330 --> 00:43:01,748
En zijn volgende film zou kunnen bewegen

1109
00:43:01,748 --> 00:43:04,292
in een volledig
andere richting.

1110
00:43:04,417 --> 00:43:06,294
Wat is dat verdomme
op met deze shit?

1111
00:43:06,419 --> 00:43:08,171
Aanpassen
het script van iemand anders.

1112
00:43:08,296 --> 00:43:11,382
"Jackie Brown" is uiteindelijk
een liefdesverhaal van middelbare leeftijd.

1113
00:43:11,966 --> 00:43:14,219
Na
een carrière opnieuw lanceren...

1114
00:43:14,344 --> 00:43:15,428
Wordt vervolgd.

1115
00:43:16,012 --> 00:43:18,598
...Tarantino
ging het nog eens proberen.

1116
00:43:18,598 --> 00:43:20,350
Hij zegt: "Wie is die kerel?"

1117
00:43:20,475 --> 00:43:22,185
Je neemt een
Een hele grote kans, jongen.

1118
00:43:22,310 --> 00:43:25,313
Maar kunnen deze
twee down-and-out acteurs dragen

1119
00:43:25,313 --> 00:43:28,149
de nu mainstream
derde film van de regisseur?

1120
00:43:28,274 --> 00:43:29,943
Wat moest ik doen?

1121
00:43:30,068 --> 00:43:32,153
Of zou die van hem zijn
Is er een einde gekomen aan de reeks hits?

1122
00:43:32,278 --> 00:43:33,905
Hoe gaat het met jou?
aan het doen, juffrouw Jackie?

1123
00:43:34,072 --> 00:43:35,073
Kom binnen.